Traduction de «une solution intéressante » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

solution | solution
solutio | oplossing

solution antibuée endoscopique
anticondensoplossing voor endoscopie

système de dialyse à soluté fixé
systeem voor albuminedialyse

dialysat pour dialyse à soluté fixé
dialysaat voor albuminedialyse

solution d'alopécie
oplossing voor behandeling van alopecia

moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé
pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

fixateur en solution de Orth
fixatief van Orth

kit d’administration de solution cardioplégique
set voor toediening van cardioplegische oplossing

solution de conservation des organes d’un donneur
conserveringsoplossing voor donororgaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est une solution intéressante pour tout le monde.
Dit is voor iedereen een interessante oplossing.

Il offre, potentiellement, une solution intéressante pour les ménages à faible revenu, qui privilégient très souvent le diesel pour son moindre coût à la pompe.
Het is mogelijk een interessante oplossing voor gezinnen met een laag inkomen, die heel vaak voor diesel kiezen omdat die brandstof goedkoper is aan de pomp.

- les eaux riches en calcium et enrichies en calcium peuvent constituer une solution intéressante pour les patients qui n’aiment pas les produits laitiers ;
- calciumrijke en calciumverrijkte waters kunnen ondersteunend werken bij patiënten die geen melkproducten lusten;

La médecine en association peut être une solution intéressante que l’ABSyM entend aider à se développer dans un cadre libéral.
De geneeskunde in groepsverband kan een interessante oplossing zijn die de BVAS wel wil helpen om zich, in een liberaal kader, te ontwikkelen.

De nouvelles techniques de désinfection par brumisation de désinfectant à base de peroxyde d’hydrogène, efficace in vitro sur les spores bactériennes, apporteront peut-être une solution intéressante.
De nieuwe technieken voor ontsmetting door verneveling van een ontsmettingsmiddel op basis van waterstofperoxide - in vitro efficiënt op bacteriële sporen - brengen misschien een interessante oplossing voor het probleem.

Un séjour de vacances agréable, sportif et éducatif pour vos enfants avec d’autres jeunes de leur âge, vous offre une solution intéressante.
Een aangenaam, sportief en educatief vakantieverblijf voor uw kind, samen met leeftijdsgenoten kan deze frustraties wegnemen.

La préparation magistrale est également intéressante dans la mesure où elle permet de varier le dosage en fonction du patient (exemple : lorsque les formes pédiatriques n’existent pas sur le marché), de varier la forme galénique pour faciliter la prise par le patient (solution liquide à la place de comprimés), d’associer plusieurs principes actifs (association non disponible en spécialité) ou de mettre à disposition des préparations sans produit conservateur potentiellement allergisant.
Magistrale bereidingen zijn ook interessant omdat ze ervoor zorgen dat de dosering aan de patiënt kan worden aangepast (bijvoorbeeld wanneer er geen pediatrische vormen op de markt zijn), dat de galenische vorm kan worden aangepast om de inname door de patiënt te vergemakkelijken (vloeibare oplossing in plaats van tabletten), dat meerdere werkzame bestanddelen met elkaar kunnen worden gecombineerd (combinatie die niet als specialiteit beschikbaar is) of dat er bereidingen zonder een mogelijk allergeen bewaarmiddel ter beschikking kunnen worden gesteld.

L’administration d’une solution par voie sous-cutanée (hypodermoclyse) est une option intéressante en cas de déshydratation modérée et de réhydratation orale impraticable.
Een interessante optie, indien de dehydratie niet te ernstig is en orale rehydratie onmogelijk, is het toedienen van vocht via subcutane weg (hypodermoclyse).

Le service des achats procédera généralement, sur base de l’information qu’il a reçu, à une étude de marché pour déterminer quels fabricants et fournisseurs proposent la solution la plus intéressante.
De aankoopdienst zal dan meestal, op basis van de verkregen informatie, een marktonderzoek doen van welke fabrikanten en leveranciers de interessantste oplossing bieden.