Vertaling van "une souche mutante délétée " (Frans → Nederlands) :

La souche vaccinale est une souche mutante délétée ayant une capacité de croissance limitée dans les tissus de mammifères.
De vaccinstam is een deletie mutant met een beperkte groeipotentie in zoogdierweefsel.

Pour le médecin : Ce produit contient une souche vaccinale vivante mutante délétée auxotrophe, Streptococcus equi, ayant une virulence atténuée.
Voor de arts: Dit geneesmiddel bevat een levende auxotrofische deletiemutant Streptococcus equi vaccinstam met geattenueerde virulentie.

Pour l’utilisateur : Ce produit contient une souche vaccinale vivante mutante délétée, Streptococcus equi, ayant une capacité de croissance limitée dans les tissus de mammifères.
Voor de gebruiker: Dit geneesmiddel bevat een levende bacteriële deletie mutant met een beperkte groeipotentie in zoogdierweefsel.

Streptococcus equi, souche vivante TW928, mutante délétée . 9,0 à 10 9,4 ufp 1
Levend deletie mutant Streptococcus equi stam TW928 10 9,0 tot 10 9,4 cfu 1

Par dose de 0,2 ml de vaccin : Streptococcus equi, souche vivante TW928, mutante délétée . 9,0 à 10 9,4 ufp
Per dosis van 0,2 ml vaccin: Levend deletie mutant Streptococcus equi stam TW928 10 9,0 tot 10 9,4 cfu

Par dose de 0.2 ml de vaccin : Streptococcus equi, souche vivante TW928, mutante délétée . 9,0 à 10 9,4 ufp 1
Per dosis van 0,2 ml vaccin: Levend deletie mutant Streptococcus equi stam TW928 10 9,0 tot 10 9,4 cfu 1

Chez les patients lourdement prétraités, le bénéfice de cette association de nucléosides dépendra de la nature et de la durée du traitement antérieur qui a pu être à l’origine de la sélection de souches mutantes du VIH-1 présentant une résistance croisée à l'abacavir, la lamivudine ou la zidovudine.
De mate van voordeel van deze nucleosidecombinatie bij intensief voorbehandelde patiënten zal afhangen van de aard en duur van de eerdere therapie, waardoor HIV-1-varianten kunnen zijn geselecteerd die resistent zijn tegen abacavir, lamivudine of zidovudine.

Le vaccin contient une souche de BoHV-1 (souche CEDDEL) doublement délétée dans les gènes codant pour la protéine de surface gE et l'enzyme tk.
Het vaccin bevat een BoHV-1-stam (stam: CEDDEL) met twee deleties in de genen die coderen voor het oppervlakte-eiwit gE en het enzym TK.

Résistance : dans les cultures cellulaires, l'efficacité de l'éfavirenz sur les mutants comportant des substitutions d’acides aminés aux points 48, 108, 179, 181 ou 236 de la transcriptase inverse ou sur les mutants comportant des substitutions d’acides aminés dans le gène de la protéase est similaire à celle observée sur des souches de type sauvage.
Resistentie: de potentie van efavirenz in celcultuur tegen virale varianten met aminozuursubstituties op posities 48, 108, 179, 181 of 236 in RT of varianten met aminozuursubstituties in de protease was vergelijkbaar met die tegen wilde virusstammen.

Foscavir ne requiert pas d'activation (phosphorylation) par la thymidine kinase ou par d'autres kinases et est par conséquent actif in vitro contre les souches HSV mutantes présentant un déficit en TK (thymidine kinase).
Foscavir vereist geen activatie (fosforylatie) door thymidinekinase of door andere kinasen en is bijgevolg in vitro actief tegen mutante HSV-stammen met een tekort aan TK (thymidinekinase).