Vertaling van "une statine s’avère " (Frans → Nederlands) :

Les patients avec insuffisance cardiaque sans hypercholestérolémie sont souvent déjà polymédiqués et leur prescrire une statine s’avère donc inutile.
Het voorschrijven van een statine aan patiënten met hart falen zonder hypercholesterolemie, die vaak al gepolymediceerd zijn, blijkt dus zinloos.

Chez les patients à risque cardio-vasculaire élevé mais avec un faible taux de cholestérol-LDL, un traitement par une statine peut tout de même s’avérer avantageux.
Patiënten met hoog cardiovasculair risico maar laag LDL-cholesterol kunnen toch voordeel hebben van een statine.

Ces données confirment que, chez les patients à risque cardio-vasculaire élevé mais avec de faibles taux de cholestérol-LDL, le traitement par une statine peut tout de même s’avérer avantageux.
Deze gegevens bevestigen dat patiënten met hoog cardiovasculair risico maar laag LDL-cholesterol toch voordeel kunnen hebben van een behandeling met een statine.