Traduction de «une stratégie pluriannuelle » (Français → Néerlandais) :

– Stratégie pluriannuelle : mise en commun du planning et de la prioritisation de projets
Meerjarenstrategie: gemeenschappelijke planning en prioritisering van projecten

Dans les années à venir également, l’INAMI et ses partenaires continueront à investir dans la modernisation, la simplification et l’informatisation des procédures administratives de l’assurance SSI. La stratégie pluriannuelle de la Plate-forme de concertation “Simplification administrative et informatisation” et le planning intégré pour l’ensemble des acteurs concernés en témoignent (voir
Ook de komende jaren zullen het RIZIV en zijn partners blijven investeren in de modernisering, de vereenvoudiging en de informatisering van de administratieve procedures in de verzekering GVU. De meerjarenstrategie van het Overlegplatform administratieve vereenvoudiging en informatisering en de geïntegreerde planning voor alle betrokken spelers getuigt daarvan (zie 2. Modernisering, vereenvoudiging en informatisering van administratieve procedures: een kwestie van samenwerken).

Dans les années à venir, cet inventaire sera le cadre de référence des acteurs concernés. Il définit donc d’emblée une stratégie pluriannuelle (regroupant plus de 30 projets).
Die inventaris fungeert de komende jaren als kader voor de betrokken spelers en bepaalt dus meteen ook een meerjarenstrategie (met meer dan 30 projecten).

Dans les années à venir, les différentes fonctionnalités de MyCareNet s’étendront systématiquement à d’autres groupes de dispensateurs de soins, comme les maisons de repos, les médecins, les pharmaciens, etc. Ce déploiement est intégré dans la stratégie pluriannuelle de la Plateforme de concertation “Simplification administrative et Information” (voir point.
De komende jaren zal MyCareNet in zijn verschillende functionaliteiten stelselmatig uitgerold worden bij andere groepen van zorgverleners, zoals de rusthuizen, de artsen, de apothekers, enz. Deze uitrol is opgenomen in de meerjarenstrategie van het Overlegplatform administratieve vereenvoudiging en informatisering (zie.

Le plan d’approche constitue la base d’une stratégie pluriannuelle et porte à exécution une série de projets y afférents.
Het Plan van Aanpak vormt de basis voor een meerjarenstrategie en de uitvoering van een reeks projecten in dit verband.

Un groupe spécial de facilitation de la stratégie de gestion des risques a été créé pour veiller à la réalisation de ces objectifs clés grâce à la conception d’un plan de travail pluriannuel pour 2005-2007.
Er is een speciale groep in het leven geroepen (de Groep Vergemakkelijking ERMS) om toe te zien op de verwezenlijking van deze centrale doelstellingen door de ontwikkeling van een doorlopend werkprogramma voor 2005-2007.

Il s’agit bien évidemment d’un trajet pluriannuel qui demande une collaboration entre les différents acteurs au niveau de la stratégie, de la GRH, du budget, de l’ICT, etc.
Dit betreft vanzelfsprekend een meerjarentraject en de samenwerking tussen diverse actoren op vlak van strategie, HRM, budget, ICT, e.d.m.