Vertaling van "une supervision médicale étroite jusqu " (Frans → Nederlands) :

Le patient doit rester sous une supervision médicale étroite jusqu'à la disparition complète et durable des symptômes.
De patiënt moet onder strikt medisch toezicht gehouden worden tot de symptomen volledig en definitief verdwenen zijn.

Il faut poursuivre une supervision et une surveillance médicale étroite jusqu’au rétablissement du patient.
Nauwgezet medisch toezicht en bewaking dienen te worden voortgezet totdat de patiënt hersteld is.

Les médicaments contenant du lithium ne doivent pas être pris en combinaison avec le losartan sans supervision médicale étroite.
Lithiumhoudende geneesmiddelen mogen niet worden ingenomen in combinatie met losartan zonder nauwe supervisie door uw arts.

Le patient doit rester sous surveillance médicale étroite jusqu’à disparition complète et prolongée des symptômes.
De patiënt moet onder nauwlettend medisch toezicht worden gehouden tot de symptomen volledig en blijvend zijn verdwenen.

Le patient doit être placé sous surveillance médicale étroite jusqu’à la résolution complète et soutenue de ces symptômes.
De patiënt moet onder nauwlettend medisch toezicht worden gehouden tot de symptomen volledig en blijvend zijn verdwenen.

Poursuivre une surveillance médicale étroite jusqu’au rétablissement du patient.
Een nauwgezette medische supervisie en monitoring moeten worden voortgezet tot de patiënt herstelt.

En fonction de la réponse des paramètres lipidiques, la dose peut être adaptée jusqu’à 40 mg de pravastatine sodique sous surveillance médicale étroite (voir rubrique 4.5).
Afhankelijk van de respons van de serumlipiden kan de dosering onder nauw medisch toezicht worden aangepast tot 40 mg pravastatinenatrium (zie rubriek 4.5).