Vertaling van "une surinfection sous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

surinfection | infection ajoutée (par des germes différents)
superinfectie | bijkomende besmetting

sous-conjonctival | sous la conjonctive
subconjunctivaal | onder het oogbindvlies

sous-cutané | sous la peau
subcutaan | onderhuids

sous-capsulaire | sous une capsule
subcapsulair | onder een kapsel

hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau
hypodermaal | onder de huid toegediend

sténose aortique sous-valvulaire congénitale
congenitale subvalvulaire aortastenose

sous-vêtement d'assistance
aangepast ondergoed

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

réparation d'un anévrisme aortique sous-rénal avec insertion d'une endoprothèse
plaatsen van endovasculaire stent voor herstel van infrarenaal aneurysma van abdominale aorta

veine innominée sous-aortique
subaortaal verloop van heupader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Urticaire, démangeaisons, éruption cutanée (parfois avec pustules), rougeur de la peau, surinfection par un champignon (Candida), inflammation de la langue et de la bouche.
Huid- en onderhuidaandoeningen: Netelroos, jeuk, huiduitslag (soms met puistjes), rode huid, bijkomende schimmelinfectie (Candida), ontsteking van de tong en de mond.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané: Rash (éventuellement pustulaire), prurit, urticaire, stomatite, érythème, surinfection à Candida, glossite.
Huiduitslag (eventueel pustuleus), pruritus, urticaria, stomatitis, erytheem, superinfectie met Candida, glossitis.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent : inflammation des muqueuses de la bouche et du vagin, due en partie à une surinfection par une levure (Candida).
Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: ontsteking van de slijmvliezen van de mond en vagina, gedeeltelijk veroorzaakt door een superinfectie met een schimmel (Candida)

- Infections cutanées avec une réaction inflammatoire importante, y compris les infections superficielles à bacilles pyogènes: surinfections de brûlures et de plaies (sous surveillance étroite).
- Huidinfecties met een belangrijke ontstekingsreactie, waaronder oppervlakkige infecties te wijten aan pyogene bacillen: superinfecties van brandwonden en wonden (onder nauw toezicht).

Les effets secondaires suivants des corticostéroïdes appliqués localement – surtout sous pansements occlusifs – sont rapportés: sensation de brûlure, prurit, irritation, sécheresse, folliculite, hypertrichose, érythème acnéiforme, hypopigmentation, dermatite péri-orale, dermatite allergique de contact, ramollissement cutané, surinfection, atrophie cutanée, stries, miliaire.
De volgende bijwerkingen van lokaal aangewende corticosteroïden, vooral onder occlusieverbanden, zijn gemeld : branderig gevoel, jeuk, irritatie, droogheid, folliculitis, hypertrichosis, acneïforme uitslag, hypopigmentatie, periorale dermatitis, allergische contactdermatitis, huidverweking, secundaire infectie, huidatrofie, striae, miliaria.

Les patients qui avaient un mauvais pronostic étaient principalement ceux qui avaient développé une surinfection sous tigécycline, généralement une pneumonie.
Vooral patiënten die onder tigecyline een superinfectie ontwikkelden, meestal pneumonie, hadden een slechte prognose.

douleurs abdominales, dysphagie, dyspepsie, entérocolite, colite pseudomembraneuse, diarrhée à C. difficile et lésions inflammatoires (avec surinfection par Candida) dans la région ano-génitale. oesophagite et ulcérations oesophagiennes ont été signalées lors de la prise du médicament sous forme de capsules et de comprimés
buikpijn, dysfagie, dyspepsie, enterocolitis, pseudomembraneuze colitis, diarree veroorzaakt door C. difficile en inflammatoire letsels (met superinfectie door Candida) in de anogenitale streek.

Rare douleurs abdominales, dysphagie, dyspepsie, entérocolite, colite pseudomembraneuse, diarrhée à C. difficile et lésions inflammatoires (avec surinfection par Candida) dans la région ano-génitale. oesophagite et ulcérations oesophagiennes ont été signalées lors de la prise du médicament sous forme de capsules et de comprimés
diarree, glossitis buikpijn, dysfagie, dyspepsie, enterocolitis, pseudomembraneuze colitis, diarree veroorzaakt door C. difficile en inflammatoire letsels (met superinfectie door Candida) in de anogenitale streek. oesofagitis en slokdarmulceraties zijn waargenomen tijdens de inname van het geneesmiddel in de vorm van capsules en