Vertaling van "une surveillance médicale devrait suffire " (Frans → Nederlands) :

En cas de surdosage par cromoglycate sodique, on n’a mentionné aucune manifestation toxique, et une surveillance médicale devrait suffire dans ce cas.
Bij overdosering met natriumcromoglycaat werden geen toxische verschijnselen gemeld, en medische observatie zou in dit geval moeten volstaan.

En cas de surdosage, une surveillance médicale devrait suffire.
Bij overdosering zou een medische bewaking voldoende moeten zijn.

En cas de surdosage, l'observation médicale devrait suffire.
In geval van overdosering is een medisch onderzoek voldoende.

- L’apport d’un complément de calcium et de vitamine D ne devrait être pris que sous surveillance médicale et nécessite un contrôle fréquent des taux de calcium dans le sang et les urines.
- Bijkomende hoeveelheden calcium en vitamine D mogen alleen gegeven worden onder medisch toezicht en noodzaakt tot een frequente controle van het calciumgehalte in het bloed en de urine.

Chez les patients ayant une tendance à faire un abus ou à présenter une dépendance aux médicaments, le traitement ne devrait être seulement que d’une courte durée et se faire sous stricte surveillance médicale.
Bij patiënten met een neiging tot geneesmiddelenmisbruik of -afhankelijkheid zou de behandeling maar kort mogen duren en onder nauwgezet dokterstoezicht moeten staan.

C’est pourquoi, en raison du risque thrombotique, qui est accru pendant la grossesse, FEIBA ne devrait être administré que sous surveillance médicale et en absence d’autres traitements équivalents.
Vanwege het verhoogde risico op trombose tijdens zwangerschap mag FEIBA daarom uitsluitend worden toegediend onder medisch toezicht en wanneer er geen andere gelijkwaardige behandeling beschikbaar is.