Vertaling van "une synergie néphrotoxique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

néphrotoxique | toxique pour les reins
nefrotoxisch | giftig voor de nieren

synergique | relatif à la synergie
synergistisch | samenwerkend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

synergie néphrotoxique : aminoglycosides (incluant gentamycine, tobramycine), amphotéricine B, ciprofloxacine; vancomycine, triméthoprime (+ sulfaméthoxazole) ; anti-inflammatoires non stéroïdiens (incluant diclofénac, naproxène, sulindac); melphalan.
Andere belangrijke medicamenteuze interacties Voorzichtigheid is vereist wanneer men ciclosporine gebruikt met geneesmiddelen met een nefrotoxische synergie: aminoglycosiden (waaronder gentamicine, tobramycine), amfotericine B, ciprofloxacine; vancomycine, trimethoprim (+ sulfamethoxazole); niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (waaronder diclofenac, naproxen, sulindac); melfalan.

Recommandations Si l'administration concomitante de médicaments connus pour interférer avec la ciclosporine ne peut être évitée, les recommandations de base suivantes doivent être observées : En cas d'administration concomitante d'un médicament présentant une synergie néphrotoxique, un contrôle régulier de la fonction rénale (en particulier la créatinine sérique) doit être effectué.
Aanbevelingen Als de gelijktijdige toediening van geneesmiddelen - waarvan men weet dat ze kunnen interfereren met ciclosporine - niet kan vermeden worden, moeten de volgende aanbevelingen in acht worden genomen: Bij gelijktijdige toediening van een geneesmiddel met een nefrotoxische synergie moet de nierfunctie (vooral het serumcreatininegehalte) regelmatig worden gecontroleerd.

En particulier, 182 patients ont été traités par le médicament en association à des aminosides (administrés séparément) sans signe de synergie oto- ou néphrotoxique.
182 patiënten die met het product behandeld werden in associatie met aminosiden (apart toegediend) vertoonden geen enkel teken van oto- of nephrotoxische synergie.

Synergie avec d'autres produits hépato- ou néphrotoxiques.
Synergie met andere hepato- of nefrotoxische producten.