Traduction de «une synthèse vocale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine
vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking

pansement non adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse
niet aan wond klevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer

macrogénitosomie précoce | précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale | pseudo-puberté isosexuelle précoce | chez l'homme | pseudo-hermaphrodisme surrénalien | pseudo-puberté hétérosexuelle précoce | chez la femme | syndromes génito-surrénaliens, masculinisant ou féminisant, qu'ils soient acquis ou associés à une hyperplasie surrénale congénitale consécutive à des anomalies enzymatiques congénitales de la synthèse des hormones cortico-stéroïdes virilisme (chez la femme)
adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | adrenaal pseudohermafroditisme | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | heteroseksuele pseudopubertas praecox | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | isoseksuele pseudopubertas praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | macrogenitosomia praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | voortijdige seksuele rijpheid met bijnierhyperplasie | bij man | virilisatie (bij vrouw)

pansement adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse
zelfklevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer

préservatif féminin en polymère de synthèse
vrouwencondoom van synthetisch polymeer

déficit congénital de synthèse des acides biliaires type 3
congenitaal galzuursynthesedefect type 3

synthèse | synthèse
synthese | samenstelling

maladie des cordes vocales
aandoening van stemband

biopsie de la corde vocale
biopsie van stemband

cellulite de la corde vocale
cellulitis van stembanden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tandis que pour un utilisateur de synthèse vocale, il apparaîtra vocalement comme ceci : de Accueil vers Accessibilité.
Wanneer men gebruik maakt van een spraakweergavesysteem, zal de navigatieweg vocaal als volgt worden weergegeven: van Home naar Toegankelijkheid.

Une fois le document scanné, elle pourra y accéder grâce à un logiciel d’agrandissement, une synthèse vocale ou une barrette braille.
Eens het document gescand is, wordt de tekst weergegeven via een vergrotingssoftware, spraakweergave of via de brailleleesregel.

L’installation de programmes spécifiques : synthèse vocale, logiciel d’agrandissement, .
Het installeren van aangepaste programma’s: spraakweergavesysteem, vergrotingssoftware, .

écran scindable et d’une caméra, 4° d’au moins un P.C. de moins de 5 ans avec logiciel d’agrandissement, synthèse vocale et
een splitsbaar scherm en een camera, 4° ten minste één PC van minder dan 5 jaar oud, met vergrotingssoftware, stemsynthese en

Cet appareil, qui s’apparente à un scanner, analyse et restitue oralement tous types de documents à l’aide d’une synthèse vocale.
Dit apparaat, dat op een scanner lijkt, analyseert de documenten en kan de tekst door middel van spraakweergave voorlezen.

1.1 Proposer des équivalents textuels à tout contenu non textuel qui pourra alors être présenté sous d'autres formes selon les besoins de l'utilisateur : grands caractères, braille, synthèse vocale, symboles ou langage simplifié.
1.1 Lever tekstalternatieven voor alle niet-tekstuele content, zodat die omgezet kan worden in andere vormen die personen nodig hebben, zoals grote letters, braille, spraak, symbolen of een eenvoudigere taal.

Ces appareils permettent aux personnes déficientes visuelles d'avoir accès à l'information écrite (vidéo-loupes, barrettes braille, synthèses vocales, .).
Dankzij diverse aangepaste apparatuur krijgen personen met een visuele beperking toegang tot geschreven informatie (lichtgevende vergrootglazen, brailleleesregels, spraakweergave, .).

Lire à l’aide d’une loupe éclairante, écrire en braille, utiliser un téléphone à grands caractères ou surfer sur internet à l’aide d’une synthèse vocale.les technologies liés à la communication évoluent sans cesse et de plus en plus vite.
Kunnen lezen dankzij een leesloep met lamp, braille schrijven, een telefoontoestel met extra grote toetsen gebruiken of op het internet surfen dankzij software die voorleest, .de communicatietechnologie staat niet stil en evolueert alsmaar sneller.