Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bac à films de salle noire pour imagerie diagnostique
Film ciné photographique d’imagerie diagnostique
Imagerie médicale
Lumière de chambre noire pour imagerie diagnostique
Négatoscope d’imagerie diagnostique pour densitométrie
Procedure d'imagerie radiographique
Syndrome de séquence de Robin-oligodactylie

Traduction de «une séquence d’imagerie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
syndrome d'extrasystoles ventriculaires avec syncopes-pérodactylie-séquence de Robin

syndroom van Stoll-Kieny-Dott






film ciné photographique d’imagerie diagnostique

fotografische 'cine'-film voor diagnostische beeldvorming








lumière de chambre noire pour imagerie diagnostique

donkerekamerlamp voor diagnostische beeldvorming


bac à films de salle noire pour imagerie diagnostique

filmopslagvoorziening in donkere kamer voor diagnostische beeldvorming


marqueur externe de localisation d’une lésion en imagerie à usage unique

uitwendige locatiemarkeerder van laesie voor eenmalig gebruik
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par conséquent, une séquence d’imagerie dynamique doit être lancée 20 secondes après l’injection en bolus du produit de contraste, lorsque le produit se trouve majoritairement dans les artères hépatiques, et ensuite, une autre séquence, 60 secondes après l’injection, pendant la phase veineuse portale.

Daarom moet een snelle beeldvormingssequentie 20 seconden na de bolusinjectie van het contrastmiddel worden geïnitieerd, wanneer het middel voornamelijk in de leverarteriën aanwezig is, en vervolgens 60 seconden na de injectie opnieuw, tijdens de dominante portale veneuze fase.


L’ion gadolinium diminue le temps de relaxation spin réseau des noyaux atomiques activés, et lors d’une IRM du proton réalisée avec une séquence d’imagerie adéquate (comme lors de la technique spin écho pondérée en T 1 ), il augmentera l’intensité du signal et donc le contraste de l’image.

De spin grid relaxatietijd van de geactiveerde atoomkernen is verkort door het gadolinium ion en zal, bij proton MRI met geschikte beeldsequentie (zoals T1-gewogen spin echo procedure), de signaalsterkte en bijgevolg het beeldcontrast verhogen.


Chez l’adulte, dans certaines situations particulières par ex., s’il persiste une forte suspicion clinique de lésions malgré un cliché normal, ou en cas de lésions faiblement vascularisées et/ou d’espace extracellulaire restreint, l’administration dans les 30 minutes d’une dose supplémentaire de 0,2 à 0,4 ml/kg de poids corporel peut s’avérer nécessaire, suivie par l’IRM, afin d’obtenir un contraste adéquat, en particulier avec les séquences d’imagerie pondérées en T 1 relativement plus faibles.

In speciale gevallen, bijv. als er een sterk klinisch vermoeden van een letsel blijft bestaan ondanks een normale scan of bij letsels met slechte vascularisatie en/of een kleine extracellulaire ruimte, kan een bijkomende injectie van 0,2-0,4 ml/kg lichaamsgewicht bij volwassenen binnen de 30 minuten, gevolgd door MRI, nodig zijn voor een goed contrast, in het bijzonder bij relatief minder sterke T1-gewogen beeldsequenties.


Les séquences d’imagerie pondérées en T 1 sont particulièrement adaptées aux examens de contraste par gadopentétate de diméglumine.

T 1 -gewogen sequenties lenen zich bijzonder goed voor contrastonderzoek na toediening van gadopentetaatdimeglumine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsqu’en imagerie par résonance magnétique protonique, on réalise une séquence de balayage appropriée (p. ex. une séquence en écho de spin avec pondération T1), la réduction du temps de relaxation spin-réseau des noyaux atomiques excités induite par l’ion de gadolinium provoque une intensification du signal et donc une accentuation du contraste d’image de certains tissus.

Wanneer een geschikte beeldsequentie (b.v. T1-gewogen spin-echo techniek) wordt gebruikt bij de proton magnetische resonantie beeldvorming, geeft de verkorting van de spinraster relaxatietijd van de aangeslagen atoomkernen geïnduceerd door het gadoliniumion, aanleiding tot een toename van de signaalintensiteit en bijgevolg tot een toename van het beeldcontrast van bepaalde weefsels.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une séquence d’imagerie ->

Date index: 2020-12-13
w