Vertaling van "une séquence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome d'extrasystoles ventriculaires avec syncopes-pérodactylie-séquence de Robin
syndroom van Stoll-Kieny-Dott

syndrome de séquence de Pierre Robin, oligodactylie
Robin-sequentie, oligodactylie

syndrome de séquence de Robin-oligodactylie
Pierre Robinsequentie, oligodactylie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.3.6.3.2.1. Amplification d’acide nucléique basée sur la séquence La technique NASBA (nucleic acid sequence based amplification), dont le brevet est détenu par Organon Teknika, est une alternative à la PCR en vue de l’analyse des acides nucléiques.
4.3.6.3.2.1 24BNucleïnezuur sequentie gebaseerde amplificatie Nucleic acid sequence based amplification (NASBA) is een alternatief voor PCR voor de analyse van nucleïnezuren en is een techniek gepatenteerd door Organon Teknika.

La séquence des aminoacides de la forme recombinante, ainsi que la séquence nucléotidique qui l’a encodée, sont identiques à la forme naturelle de l’ -galactosidase.
Zowel de aminozuurvolgorde van de recombinante vorm als de nucleotide volgorde die daarvoor codeert, zijn identiek aan de natuurlijke vorm van -galactosidase.

Cette séquence peut être utilisée seulement pour les dangers pour la santé et pour l’environnement.
Die sequentie kan enkel worden gebruikt voor gevaren voor de gezondheid en voor het leefmilieu.

Suivant les informations que l’on possède pour le danger examiné, on classera en utilisant les séquences suivantes :
Naargelang de informatie waarover men voor het onderzochte gevaar beschikt, zal men indelen door gebruik te maken van de volgende sequenties:

Différentes séquences génomiques du XMRV ont été publiées.
Verschillende XMRV genoomsequenties werden gepubliceerd.

Grâce à une combinaison de phylogénie, analyse de séquence et calcul de risque, Paprotka et al. concluent que la production du XMRV par la lignée cellulaire dérivée de ces expérimentations sur xénogreffes (22Rv1), constitue une explication pour la contamination du laboratoire et par conséquent aussi la détection du virus dans des échantillons provenant de patients.
Via een combinatie van fylogenie, sequentieanalyse en kansberekening besluiten Paprotka et al. dat de productie van XMRV door de cellijn afgeleid van deze xenograft experimenten (22Rv1), een verklaring vormt voor de laboratoriumcontaminatie en bijgevolg ook de detectie van het virus in patiëntstalen.

Val-Leu-Gln-Glu- Leu-Asn-Val-Thr- Val (Pr1 nanopeptide, sequence 169-177, of proteinase 3) Recombinant histidine-tagged idiotype immunoglobulin Fab fragment of clonal B- cell receptors Recombinant histidine-tagged idiotype immunoglobulin Fab fragment of clonal B- cell receptors Recombinant histidine-tagged idiotype immunoglobulin Fab fragment of clonal B-
Val-Leu-Gln-Glu- Leu-Asn-Val-Thr- Val (Pr1 nanopeptide, sequence 169-177, of proteinase 3) Val-Leu-Gln-Glu- Leu-Asn-Val-Thr- Val (Pr1 nanopeptide, sequence 169-177, of proteinase 3) Recombinant histidine-tagged idiotype immunoglobulin Fab fragment of clonal B- cell receptors Recombinant histidine-tagged idiotype immunoglobulin Fab fragment of clonal B- cell receptors Recombinant histidine-tagged idiotype immunoglobulin Fab fragment of clonal B- cell receptors N-(methyldiazacyclohexylmethylbenzamide)- azaphenylaminothiopyrrole

Le turoctocog alfa est un facteur VIII de coagulation humain recombinant avec un domaine B tronqué (le domaine B comporte 21 acides aminés identiques à ceux du domaine B du FVIII endogène) sans autres modifications de la séquence d'acides aminés.
Turoctocog alfa is een recombinant humane stollingsfactor VIII, met een verkort B-domein (het B-domein bestaat uit 21 aminozuren van het wild type B-domein) zonder enige andere wijziging in de aminozuurvolgorde.

En outre, un des problèmes pratiques les plus importants est le risque de contamination du test par de l’ADN ou ARN bactérien exogène contenu dans des réactifs d’amplification nucléotidique, particulièrement dans les enzymes bactériennes, et par les séquences d’ADN bactérien que l’on trouve de façon courante dans le sang humain (risque de faux positifs).
Bovendien is een van de belangrijkste praktische problemen het risico van besmetting van de test met DNA of RNA van exogene bacteriën vervat in de amplificatiereagentia, in het bijzonder in bacteriële enzymen, en met de sequenties van bacterieel DNA dat vaak in menselijk bloed wordt aangetroffen (risico op fout positieven).

Cette technique de biologie moléculaire est basée sur la détection de séquences consensus de l’ARN ribosomial bactérien.
Deze techniek uit de moleculaire biologie berust op het opsporen van consensussequenties voor ribosomaal RNA van bacteriën.