Vertaling van "une série d’aspects " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Syndromes congénitaux malformatifs atteignant principalement l'aspect de la face
congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen waarbij voornamelijk aangezicht is aangedaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fin 2010, Ernst & Young a d’ores et déjà présenté une analyse plus générale - dépassant le cadre du processus - au sujet d’une série d’aspects et de risques génériques en matière de sécurisation de l’information auxquels l’INAMI est confronté.
Eind 2010 werd door Ernst & Young ook reeds een meer algemene – procesoverstijgende – analyse voorgesteld over een aantal generieke aspecten en risico’s inzake informatieveiligheid waarmee het RIZIV geconfronteerd wordt.

La loi aborde une série d’aspects de la pratique des soins qui soulèvent des questions déontologiques telles par exemple : l’élargissement des compétences des sages-femmes, la protection des données personnelles, la médecine de contrôle, la reconnaissance des comités d’éthique médicale.
De wet snijdt een reeks aspecten aan van de zorgpraktijk die deontologische vragen doen rijzen zoals bijvoorbeeld : de uitbreiding van de bevoegdheden van de vroedvrouwen, de bescherming van de persoonsgegevens, de controlegeneeskunde, de erkenning van de commissies voor medische ethiek.

Ce qui est typique à la série spéciale, c’est que le sujet est abordé de manière suffisamment large et qu’il vise tous les aspects de droit du travail.
Eigen aan de bijzondere reeks is dat het onderwerp voldoende ruim is en alle arbeidsrechtelijke aspecten ervan viseert.

Aspects déontologiques de la médecine dans une MRSLe patient admis dans une MRS doit répondre à une série de critères établis par arrêté royal.
Een patiënt die opgenomen wordt in een RVT, moet beantwoorden aan enkele criteria die vastgelegd zijn bij KB.

Introduit toute une série de nouveaux aspects et renforce l’harmonisation en UE.
Een hele reeks nieuwe aspecten en versterking van harmonisering in de EU.

La série des normes ISO 7240 comprend maintenant 28 normes qui portent sur les différents aspects des systèmes de détection et d’alarme incendie.
Normenreeks ISO 7240 omvat nu 28 normen. De normen handelen over de verschillende aspecten van automatische brandmeldinstallaties.

Publications sur la sécurité dans l’agriculture avec des aspects sur la sécurité des pneumatiques: Farm Safety Series (PDF)
Publicaties over veiligheid in de landbouw met aspecten over veiligheid van banden: Farm Safety Series (PDF)

une brochure qui aborde certains aspects plus en détail: Surveillance de la santé des travailleurs – série juridique.
een brochure die bepaalde aspecten nog meer omstandig behandelt: Het gezondheidstoezicht op de werknemers - Juridische reeks.

Poursuite de la diffusion de la série des brochures SOBANE consacrée aux aspects
Verdere verspreiding van de brochures uit de SOBANE-reeks.

Aspects psychosociaux - Série Stratégie SOBANE: gestion des risques professionnels, Malchaire et al., Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, avril 2008
Psychosociale aspecten, Reeks Sobane Strategie, Het beheer van beroepsgebonden risico’s, Malchaire et al.,FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, april 2008