Traduction de «une technologie expérimentale » (Français → Néerlandais) :

L’hadronthérapie est une technologie expérimentale qui projette à très grande vitesse des protons ou depuis peu des ions carbone non radioactifs sur une tumeur.
Hadrontherapie is een experimentele techniek waarbij niet-radioactieve protonen of sinds kort koolstofionen worden geprojecteerd op een tumor.

Il suggère aussi de remplacer l'introduction non contrôlée de cette technologie expérimentale par une approche contrôlée.
Verder breekt het rapport een lans om de ongecontroleerde invoering van experimentele technologie te vervangen door gecontroleerde experimenten, en te leren uit ervaring.