Traduction de «une thrombocytopénie et une anémie peuvent aussi » (Français → Néerlandais) :

Une thrombocytopénie et une anémie peuvent aussi apparaître.
Trombocytopenie en anemie kan tevens voorkomen.

Une thrombocytopénie et une anémie peuvent également survenir.
Trombocytopenie en anemie kunnen eveneens optreden.

Dépendant de la dose administrée, différents degrés de dépression médullaire peuvent être observés impliquant une leucocytopénie, une thrombocytopénie et une anémie.
Afhankelijk van de toegediende dosis kunnen verschillende types beenmergdepressie worden waargenomen die leukocytopenie, trombocytopenie en anemie tot gevolg kunnen hebben.

Anomalies hématologiques chez les patients ayant une co-infection VHC-VIH : Les patients ayant une co-infection VHC-VIH et recevant un traitement par peginterféron alpha-2b/ribavirine et une HAART peuvent présenter un risque accru de développer des anomalies hématologiques (telles qu’une neutropénie, une thrombocytopénie et une anémie) par rapport aux patients mono-infectés par le VHC. Même s’il est possible de prendre en charge la majorité de ces patients par une réduction de la dose, entreprendre une surveillance étroite des paramètres hématologiques dans cette population de patients (voir rubrique 4.2 et sous « Tests biologiques » et rubrique 4.8).
Hematologische afwijkingen bij patiënten met een HCV-hiv-co-infectie: Patiënten met een HCV-hiv-co-infectie die worden behandeld met peginterferon alfa- 2b/ribavirine en HAART, kunnen een hoger risico lopen om hematologische afwijkingen te ontwikkelen (zoals neutropenie, trombocytopenie en anemie) dan patiënten die alleen geïnfecteerd zijn met het HCV. Hoewel bij de meesten een verlaging van de dosering volstond, moeten de hematologische parameters bij die patiënten zorgvuldig worden gevolgd (zie rubriek 4.2 en verder “Laboratoriumtests” en rubriek 4.8).

La thrombocytopénie et l'anémie peuvent également survenir.
Trombocytopenie en anemie kunnen zich ook voordoen.

La leucopénie et la neutropénie sont habituellement sévères, et une thrombocytopénie et une anémie peuvent également survenir.
Leukopenie en neutropenie zijn gewoonlijk ernstig, trombopenie en anemie kunnen ook optreden.

L'anémie, mais aussi le gonflement des ganglions lymphatiques peuvent, bien entendu, avoir une autre cause qu'une leucémie.
Bloedarmoede, maar ook de opgezette lymfeklieren, kan natuurlijk ook een andere oorzaak hebben dan leukemie.

En cas d'administration simultanée d'isoniazide, la fréquence et la sévérité de la leucopénie, de la neutropénie, de la thrombocytopénie et de l'anémie peuvent augmenter (voir aussi rubrique 4.8 « Effets indésirables »).
Bij gelijktijdige toediening van isoniazide kunnen de frequentie en de ernst van leukopenie, neutropenie, trombocytopenie en anemie toenemen (zie ook rubriek 4.8 “Bijwerkingen”).

Les autres effets indésirables de Dacogen incluent : Très fréquents (pouvant survenir chez plus d’une personne sur 10) infection urinaire saignement ou ecchymoses plus facilement : ceux-ci peuvent être les signes d’une chute du nombre des plaquettes sanguines (thrombocytopénie) sensation de fatigue ou pâleur : ceux-ci peuvent être les signes d’une chute du nombre de globules rouges (anémie) maux de tête saignements de nez diarrhées vomissements nausées
Andere bijwerkingen van Dacogen zijn: Zeer vaak (kan meer dan 1 op de 10 personen treffen) urineweginfectie makkelijker krijgen van bloedingen of blauwe plekken - dit kunnen tekenen zijn van een afname van het aantal bloedplaatjes (trombocytopenie) zich moe voelen of bleek zien - dit kunnen tekenen zijn van een afname van het aantal rode bloedcellen (bloedarmoede) hoofdpijn neusbloedingen diarree braken

Peuvent se produire : une neutropénie sévère, une thrombocytopénie, une anémie ou toute association de ces effets.
Er kan een ernstige granulocytopenie, trombocytopenie of anemie ontstaan, of elke combinatie daarvan.