Traduction de «une toxicité cardio-pulmonaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de dérivation cardio-pulmonaire sans pompe à galets
cardiopulmonaal bypasscircuit zonder rollerpomp

Syndrome (cardio-)pulmonaire à virus Hanta [hantavirus] [SPH] [SCPH] (J17.1*)
(cardio-)pulmonaal syndroom door hantaanvirus [HPS] [HCPS] (J17.1)

masque de réanimation cardio-pulmonaire réutilisable
masker voor cardiopulmonale resuscitatie

Anévrisme syphilitique de l'aorte (I79.0*) Aortite (I79.1*) | Artérite cérébrale (I68.1*) | Endocardite SAI (I39.8*) | Insuffisance aortique (I39.1*) | Insuffisance pulmonaire (I39.3*) | Myocardite (I41.0*) | Péricardite (I32.0*) | syphilitique | Syphilis cardio-vasculaire SAI (I98.0*)
cardiovasculaire syfilis NNO (I98.0) | syfilitisch(e) | aneurysma van aorta (I79.0) | syfilitisch(e) | aorta-insufficiëntie (I39.1) | syfilitisch(e) | aortitis (I79.1) | syfilitisch(e) | cerebrale-arteriitis (I68.1) | syfilitisch(e) | endocarditis NNO (I39.8) | syfilitisch(e) | myocarditis (I41.0) | syfilitisch(e) | pericarditis (I32.0) | syfilitisch(e) | pulmonale-regurgitatie (I39.3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- une toxicité cardio-pulmonaire (se traduisant par une fermeture prématurée du canal artériel et une hypertension pulmonaire) ;
- cardiopulmonale toxiciteit (met premature sluiting van de ductus arteriosus en pulmonale hypertensie);

- une toxicité cardio-pulmonaire (avec fermeture précoce du canal artériel et hypertension pulmonaire)
- cardiopulmonaire toxiciteit (met vroegtijdig sluiten van de ductus arteriosus en pulmonaire

- une toxicité cardio-pulmonaire (avec fermeture prématurée du canal artériel et hypertension pulmonaire)
- cardiopulmonaire toxiciteit (met vervroegde sluiting van de ductus arteriosus en pulmonaire hypertensie)

une toxicité cardio-pulmonaire (caractérisée par une fermeture prématurée du canal artériel et une hypertension pulmonaire)
cardiopulmonale toxiciteit (met premature sluiting van de ductus arteriosus en pulmonale

- une toxicité cardio-pulmonaire (par fermeture prématurée du canal artériel et hypertension pulmonaire) ;
- cardiopulmonale toxiciteit (met premature sluiting van de ductus arteriosus en pulmonale hypertensie);

- une toxicité cardio-pulmonaire (fermeture prématurée du canal artériel et hypertension
- cardiopulmonaire toxiciteit (voortijdige sluiting van de ductus arteriosus en pulmonaire hypertensie)

Au cours du 3ème trimestre de la grossesse, tous les inhibiteurs de synthèse des prostaglandines peuvent exposer le foetus à une toxicité cardio-pulmonaire (hypertension pulmonaire avec fermeture prématurée du canal artériel) et rénale, et en fin de grossesse, la mère et l’enfant, à un allongement du temps de saignement.
Gedurende het derde trimester van de zwangerschap kunnen alle inhibitoren van de synthese van prostaglandines de foetus blootstellen aan een cardiopulmonaire (pulmonaire hypertensie met premature sluiting van het arteriële kanaal) en renale toxiciteit, en aan het einde van de zwangerschap, de moeder en het kind aan een verlenging van de bloedingstijd.

- 5 : Transplantation cardiaque et bloc cardio-pulmonaire (les transplantations pulmonaires doivent être transférées vers le secteur adéquat)
- 5: Harttransplantatie - en cardio-pulmonair blok (de longtransplantaties moeten doorgestuurd naar de aangewezen sector)

1 = bénéficiaire qui pour son oxygénothérapie de longue durée à domicile est suivie dorénavant à partir d’un autre établissement conventionné 2 = amélioration de la pathologie du patient 3 = manque d’observance 4 = transplantation pulmonaire ou cardio-pulmonaire 5 = hospitalisation avant décès
2 = verbetering van de pathologie van de patiënt 3 = gebrek aan therapietrouw 4 = long- of hart&longtransplantatie 5 = hospitalisatie vóór overlijden 6 = vertrek van rechthebbende naar het buitenland 7 = andere

des patients ayant une voie respiratoire }} Réanimation cardio-pulmonaire avec des artificielle moyens invasifs
toezicht op patiënten met een kunstmatige }} Cardiopulmonaire resuscitatie met invasieve luchtweg. hulpmiddelen.