Traduction de «une transparence plus grande en matière du prix facturé » (Français → Néerlandais) :

De même, une transparence plus grande en matière du prix facturé des implants et matériel annexe et un contrôle de leurs prix pourraient inciter les prestataires à choisir le matériel qui limiterait l’impact financier sur les patients.
Ook een grotere transparantie op vlak van de aangerekende prijs voor implantaten en het bijkomende materiaal en een controle op de prijzen zou de zorgverleners ertoe kunnen aanzetten om te kiezen voor materiaal met een beperkte financiële impact op de patiënten.

Le gouvernement actuel avait inscrit à son programme la réalisation d'un audit externe des mécanismes de formation des prix des matériels médicaux, notamment des prothèses dentaires, en vue d'introduire une plus grande transparence et une concurrence de prix.
De huidige regering had in haar programma een externe audit opgenomen naar de prijsvorming van tandprothesen. De bedoeling hierbij is de transparantie en prijsconcurrentie te bevorderen.

A cet effet, en 2012, l’INAMI, en collaboration avec les OA et les dispensateurs de soin, a lancé une réflexion sur une plus grande transparence dans la facturation envers les patients.
Hiervoor is het RIZIV in 2012, en dit in samenwerking met de VI’s en de zorgverleners, gestart met een reflectie inzake een grotere transparantie van de facturatie aan de patiënten.

- créer une plus grande transparence pour les patients via l’établissement d’une facture patients
- Het creëren van een grotere transparantie voor patiënten via de invoering van een patiëntenfactuur.

Une plus grande transparence du prix des implants portés en compte devrait pouvoir motiver les prestataires de soins à opter pour du matériel qui limite l'impact financier pour les patients.
Een grotere transparantie van de aangerekende prijs voor implantaten zou zorgverleners kunnen motiveren om materiaal te kiezen dat de financiële impact op de patiënten beperkt.

Une plus grande transparence dans les prix et les indications des produits de soins des plaies
Meer transparantie wat betreft de prijzen en indicaties voor wondverzorgingsproducten