Vertaling van "une tubulure avec " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tubulure de système d’autotransfusion sanguine
slang voor systeem voor autotransfusie van bloed

clamp de tubulure de sang de système d’hémodialyse
bloedlijnklem voor hemodialysesysteem

nécessaire pour tubulure de système de circulation extracorporelle
slangenset voor cardiopulmonale bypasscircuit

tubulure de sang artériel de filtre de système de circulation extracorporelle
filter voor arteriële bloedlijn voor cardiopulmonaal bypasscircuit

tubulure pour dialysat d’hémodialyse
slang voor dialysaat voor hemodialyse

nécessaire pour tubulure de système d’aphérèse
slangenset voor aferesesysteem

nécessaire de tubulure de déshumidification de gaz à usage unique
gasanalyserslangenset voor ontvochtiging voor eenmalig gebruik

chambre d’humidification à usage unique pour tubulure d’inspiration
bevochtigingskamer voor inspiratoire lijn voor eenmalig gebruik

chambre d’humidification réutilisable pour tubulure d’inspiration
herbruikbare bevochtigingskamer voor inspiratoire lijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b. incidents lors de la déconnexion des tubulures ;
b. Incidenten bij het loskoppelen van leidingen;

Valeri et collaborateurs (3,4) signalent également qu’un certain nombre d’unités n’ont pas pu être utilisées : 3 unités qui présentaient une fuite à la suite d’une soudure incorrecte des tubulures et 2 unités qui n’ont pas pu être entièrement récupérées durant le traitement (sur 163 unités).
Valeri en medewerkers (3,4) melden ook dat een aantal eenheden niet kon gebruikt worden: 3 eenhedendie een lek vertoonden als gevolg van een niet correcte las van de tubing, en 2eenheden die niet volledig gerecupereerd konden worden tijdens de behandeling(op 163 eenheden).

> Tout le matériel utilisé, càd les aiguilles, les tubulures et les poches de collecte, est stérile et à usage unique.
> Het gebruikte materiaal is steriel en bestemd voor éénmalig gebruik.

Un kit d’injection (tubulure et aiguille papillon), des tampons stériles imbibés d'alcool, des compresses de gaze et des pansements seront également nécessaires.
U heeft ook een infusieset nodig (slang en vlindernaald), steriele alcoholdoekjes, gaasjes en pleisters.

Si la tubulure doit être rincée avant ou après l'injection de NovoEight, utilisez une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml.
Als de slang voor of na de NovoEight-injectie moet worden gespoeld, gebruik dan 9 mg/ml natriumchloride-oplossing voor injectie.

- La tubulure d’aspiration est changée entre chaque patient.
- De aspiratieslang wordt na elke patiënt vervangen.

- Les tubulures qui raccordent les canaux accessoires doivent suivre la même procédure que l’endoscope.
- De slangen die de accessoire kanalen verbinden moeten dezelfde procedure als de endoscoop ondergaan.

Les tubulures qui raccordent les canaux accessoires doivent suivre la même procédure que l’endoscope.
De slangen die de accessoire kanalen verbinden, moeten dezelfde procedure als de endoscoop ondergaan.

La tubulure d’aspiration est changée entre chaque patient.
De aspiratieslang wordt na elke patiënt vervangen.

perfusions vides et leur tubulure;
Gipsafval en afval van kunststofgipsen