Traduction de «une ue monsieur » (Français → Néerlandais) :

39. Quant à ce qui est mentionné (formulaire de déclaration/point de contrôle correspondant à une UE), Monsieur De Winter fait remarquer que dans l’agriculture, plusieurs opérateurs sont actifs par UE.
39. M.b.t. het vermelde ( aangifteformulier/VE overeenstemmend controlepunt) merkt de heer De Winter op dat in de landbouw meerdere operatoren actief zijn per VE.

41. Monsieur Cools cite l’exemple d’un entrepôt (silos, etc) d’une UE qui est située de l’autre côté de la rue.
41. De heer Cools citeert het voorbeeld waarbij de opslagplaats ( silo’s enz) van een VE is gelegen aan de overkant van de straat.

En ce qui concerne la mise en œuvre des nouveaux tests rapide ESB, Monsieur De Poorter dit que : les 19 laboratoires pour l’OSE sont libres d’utiliser un test approuvé par l’UE.
M.b.t. de inzet van de nieuwe snelle BSE-tests stelt de heer De Poorter dat : de 19 TSE labs vrij zijn om een door de EU goedgekeurde test te gebruiken.

15. En deuxième lieu, Monsieur Hooyberghs dit que l’UE attend les programmes respectifs des Pays-Bas et de la France (programmes de suivi sérologiques).
15. De heer Hooyberghs stelt bijkomend dat de EC wacht op de respectievelijke programma’s van Nederland en Frankrijk ( serologische opvolgingsprogramma’s).