Traduction de «une unité logistique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unité murale d’anesthésie
aan wand bevestigde anesthesieapparatuur

unité de commande de système à jet d’air abrasif dentaire
regeleenheid voor tandheelkundig zandstraalsysteem

unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem en/of patiëntkoelsysteem op basis van lucht

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

unité BPAP pour domicile
'Bilevel Positive Airway Pressure'-eenheid voor thuis

unité de commande de système de chauffage du corps entier à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem op basis van lucht

unité d’entraînement pour pompe centrifuge de système de circulation extracorporelle
aandrijfapparaat van centrifugaalpomp van cardiopulmonaal bypasscircuit

unité de thérapie par l’air froid
apparaat voor koudeluchttherapie

unité d’échantillonnage de l’air ambiant
apparaat voor bemonstering van omgevingslucht

unité PPC pour domicile
continue-positieve-drukbeademingseenheid voor thuis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UAD est dirigé par un coordinateur et consiste en une unité de planification, une unité administrative et une unité logistique.
De DDE wordt geleid door een coördinator en bestaat verder uit een planningseenheid, een administratieve eenheid en een logistieke eenheid.

Le groupe a bénéficié de l’apport de l’Unité Logistique d’Evaluation Médicale du Conseil Supérieur d’Hygiène dans le domaine de la recherche bibliographique.
De groep heeft gebruik gemaakt van de inbreng van de Logistieke Eenheid van de Medische Evaluatie van de hoge Raad voor Hygiëne op het gebied van het bibliografische onderzoek.

L’Unité Logistique est chargée, pour l’ensemble de l’Agence, de l’approvisionnement, de la commande et de l’installation du matériel de bureau et de tout autre mobilier, en ce compris les photocopieuses polyvalentes.
De Eenheid Logistiek zorgt voor alle voorzieningen, bestelling en installatie, op het vlak van bureaumateriaal en ander meubilair voor het voltallige Agentschap, inclusief de polyvalente kopieerapparaten.

L’Unité Logistique est chargée de l’approvisionnement, la commande et l’installation du matériel de bureau et de tout autre mobilier pour l’ensemble de l’Agence, en ce compris les photocopieuses polyvalentes.
De Eenheid Logistiek zorgt voor alle voorzieningen, bestelling en installatie, op het vlak van bureaumateriaal en ander meubilair voor het voltallige Agentschap, inclusief de polyvalente kopieerapparaten.

Effets en 'unités naturelles’ Pour raison de limitations logistiques, après 12 et 18 mois uniquement le score de la dyspnée du CRDQ a été évalué.
Effecten in 'natuurlijke eenheden' Omwille van logistieke beperkingen werd na 12 en 18 maanden alleen de dyspnoescore van de CRDQ afgenomen.

Effets en 'unités naturelles’ Pour raison de limitations logistiques, après 18 mois uniquement 15 patients ont été testés.
Effecten in 'natuurlijke eenheden' Omwille van logistieke beperkingen werd na 18 maanden slechts bij 15 patiënten tests afgenomen.

(poste de commandement opérationnel, unités de décontamination, poste médical avancé, centre de crise sur le terrain, communications et appui logistique).
inrichting van posten – operationele commandopost, decontaminatie-eenheden, vooruitgeschoven medische post, crisiscentrum in het veld, communicatie en logistieke ondersteuning).

Effets en 'unités naturelles’ *Pour raison de limitations logistiques, après 12 et 18 mois la force du quadriceps n’a été évaluée que pour un groupe limité de patients (24 et 18 respectivement)
Effecten in 'natuurlijke eenheden' *Omwille van logistieke beperkingen werd na 12 en 18 maanden de quadricepskracht slechts afgenomen bij een beperkte groep patiënten (24 en 18 patiënten respectievelijk)

Les collaborateurs de l’unité sont chargés de la coordination générale et au niveau du contenu des demandes d'avis, de la gestion du dossier, du soutien logistique et de la gestion de Conflict of Interest (COI).
De medewerkers van de eenheid staan in voor de algemene en inhoudelijke coördinatie van de adviesaanvragen, het dossierbeheer, de logistieke ondersteuning en het Conflict of Interest (COI) beheer.

Les autorités devraient fournir des recommandations quant au devenir des unités stockées tant sur le plan financier et logistique, qu’au niveau du respect des exigences de qualité.
De overheid moet aanbevelingen formuleren over het lot van de bewaarde CBU’s, zowel qua financiële en logistieke aspecten als op het vlak van het naleven van de kwaliteitsvereisten.