Traduction de «une veine injection » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

paraveineuse (injection-) | injection faite (par erreur) dans les tissus entourant la veine
paraveneus | naast de ader

Absence de veine cave (inférieure) (supérieure) Continuation de la veine cave inférieure dans la veine azygos Persistance de la veine cardinale postérieure gauche Syndrome du cimeterre
azygos-voortzetting van 'vena cava inferior' | ontbreken van vena cava (inferior)(superior) | persisterende linker 'vena cardinalis posterior' | scimitarsyndroom [Turks-zwaardsyndroom]

injection | injection
infusie | toedienen van vloeistoffen

thrombophlébite(f) | inflammation d'une veine (associée à une thrombose)
tromboflebitis | ontsteking van de vaatwand met vorming van bloedproppen

phlébographie | radiographie des veines
flebografie | foto van de aders

capillaire | 1) qui se rapporte aux cheveux | qui se rapporte à la capillarité - 2) vaisseau sanguin très fin | petite veine
capillair | haarvat

intraveineux | à l'intérieur d'une veine
intraveneus | in de ader

Artère ou veine mammaire Veine azygos
arteria of vena mammaria | vena azygos

artérioveineux | qui concerne à la fois les artères et les veines
arterioveneus | met betrekking tot een slagader en een ader

veineux | des veines
veneus | met betrekking tot de aders

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- N’injectez pas Revestive dans une veine (injection intraveineuse) ou dans un muscle (injection intramusculaire).
- Injecteer Revestive niet in een ader (intraveneus) of een spier (intramusculair).

en une injection unique dans une veine (injection intraveineuse en bolus)
als een enkele injectie in uw ader (intraveneuze bolusinjectie),

- en une seule injection dans la veine (injection en bolus),
- als een éénmalige injectie in uw ader (bolusinjectie);

Par injection lente dans une veine (injection intraveineuse).
Door een langzame injectie in een ader (intraveneuze injectie)

La solution reconstituée de NovoEight doit être injectée dans votre veine (injection intraveineuse).
De gemengde NovoEight moet in uw ader worden ingespoten (intraveneuze injectie).

Rechercher un site d’injection adapté et injecter lentement NovoEight dans la veine en 2 à 5 minutes.
Zoek een geschikte toedieningsplaats en injecteer NovoEight langzaam, gedurende 2-5 minuten, in uw ader.

Il sera injecté lentement (sur une période de 2 heures) dans l’une de vos veines.
Het middel wordt langzaam in één van uw aders geïnjecteerd (over een periode van 2 uur).

antibiotiques aux patients par inhalation ou injection dans une veine.
inhalatie of injectie in een ader.

NovoEight est désormais prêt à être injecté dans votre veine.
NovoEight is nu klaar om in uw ader te worden ingespoten.

En aucun cas le produit ne doit être injecté dans une veine ou un muscle.
Geef de injectie nooit in een ader of een spier.