Traduction de «une version commerciale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Version avec extraction
versie met extractie

Position instable | Présentation (de):face | siège | transverse | Version externe | avant le travail
aangezichtsliggingvoor aanvang bevalling | dwarsliggingvoor aanvang bevalling | onstabiele liggingvoor aanvang bevalling | stuitliggingvoor aanvang bevalling | uitwendige versievoor aanvang bevalling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque l’on est confronté à une version commerciale d’un produit biocide désinfectant, il est indispensable de vérifier s’il possède une autorisation de mise sur le marché en tant que « pesticide à usage non agricole » (autorisation pour laquelle le « Comité Biocides » {DG5 « Environnement » du SPF Santé publique} et le groupe de travail « Exposition humaine » du CSS jouent un rôle) ou au moins un marquage CE.
Bij een commercieel beschikbaar ontsmettend biocide, moet men nagaan of het over een toelating tot het op de markt brengen als “pesticide voor niet-landbouwkundig gebruik” beschikt (toelating waarvoor het “Comité voor Biociden” {DG5 “Leefmilieu” van de FOD Volksgezondheid} en de werkgroep “Humane blootstelling” van de HGR een rol spelen) of minstens over een EGmarkering.

La présente version (24.04.06) du guide est destinée à tous les établissements du commerce de détail (grande distribution et hard discounters, moyenne distribution, magasins libre-service dont la surface commerciale est inférieure à 400m 2 et magasins avec service traditionnel dont les night shops).
De huidige versie (24.04.06) van de gids is bestemd voor alle inrichtingen die aan detailhandel doen (warenhuizen en hard discounters, middelgrote distributie, zelfbedieningszaken met een commerciële oppervlakte van minder dan 400m 2 en winkels met traditionele bediening waaronder nachtwinkels).