Traduction de «une version windows mobile » (Français → Néerlandais) :

Version Windows Mobile pour PDA du Répertoire Commenté des Médicaments
Windows Mobile-versie voor PDA van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium

Le CBIP met à disposition depuis un an une version Windows Mobile pour PDA (WMPDA) du Répertoire Commenté des Médicaments.
Het BCFI stelt sedert een jaar een Windows Mobile-versie voor PDA (WM-PDA) van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium ter beschikking.

Le CBIP met à disposition depuis fin mars une version Windows Mobile pour PDA (WM-PDA) du Répertoire Commenté des Médicaments.
Het BCFI stelt sinds eind maart een Windows Mobile-versie voor PDA (WM-PDA) van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium ter beschikking.

Vous trouverez une information plus détaillée sur notre site Web dans la rubrique " Télécharger " , section " version Windows mobile pour PDA " ( www.cbip.be/download/index.cfm?Language=french#PDA_WM ).
Meer details zijn te vinden op onze website in de rubriek " Download" (zie " Windows Mobile versie voor PDA" : www.bcfi.be/download/index.cfm?index_lan=2#PDA_WM ).

Ces machines utilisent en général un système d’exploitation spécialement conçu pour eux : Windows Mobile 5.0 ou 6.0 par exemple.
Deze toestellen gebruiken over het algemeen een besturingssysteem dat speciaal voor hen uitgewerkt werd, bijvoorbeeld Windows Mobile 5.0 of 6.0.

- Développer l’applicatif (compatible Windows Mobile 5.0 + ou équivalent) permettant la saisie de prestations après introduction de la carte SIS (ou Eid) du patient ainsi que la sécurisation de ces données en cas de rupture d’alimentation.
- Een software te ontwikkelen (compatibel met Windows Mobile 5.0+ of equivalent) die het mogelijk maakt prestatiegegevens in te voeren na invoer van de SIS kaart (of e-ID) van de patiënt én die er voor zorgt dat deze gegevens beveiligd blijven in geval van stroomonderbreking.

Installation instructions FR pour Windows 7 (.WORD), Installation instructions FR pour Windows 2000 et les versions précédentes (.WORD) ou Installation instructions EN for Windows 7 (.WORD) Installation instructions EN for Windows 2000 and older versions (.WORD)
Installation instructions NL voor Windows 7 (.WORD), Installation instructions NL voor Windows 2000 en vorige versies (.WORD) of Installation instructions EN voor Windows 7 (.WORD), Installation instructions EN voor Windows 2000 en vorige versies (.WORD)

Un projet a été lancé en 2004 en vue de préparer la migration de Windows NT vers Windows XP pour tous les P.C. de l’INAMI. Cette migration s’accompagne du remplacement des P.C. et d’une conversion vers des versions les plus récentes de tous les logiciels P.C.
In 2004 werd een project opgestart om de overgang van Windows NT naar Windows XP voor te bereiden op alle PC’s van het RIZIV. Deze vernieuwing gaat gepaard met de vervanging van de PC‘s en de overgang naar de meest recente versies van alle PC-software.

En 2004, le Service ICT a lancé un projet en vue de préparer la migration de Windows NT vers Windows XP pour tous les PC de l’INAMI. Cette migration prévoyait par ailleurs le remplacement des PC et l’installation des versions les plus récentes de tous les logiciels PC. Cette migration a nécessité un énorme travail de préparation, le Service ICT devant tester la compatibilité de centaines d’applications.
In 2004 lanceerde de ICT-dienst een project om de overgang van Windows NT naar Windows XP op alle PC’s van het RIZIV voor te bereiden. Deze vernieuwing ging gepaard met de vervanging van de PC’s en de overgang naar de meest recente versies van alle PC-software.