Vertaling van "une vignette vous sera également " (Frans → Nederlands) :

Une vignette vous sera également réclamée par certains dispensateurs de soins afin d’appliquer le tiers-payant pour différentes prestations (analyses de laboratoire, dossier médical global, électrocardiogrammes, etc.).
Zorgverstrekkers kunnen een kleefbriefje vragen om het systeem van de betalende derde toe te passen bij de facturering van bepaalde verstrekkingen (labo-analyses, globaal medisch dossier, elektrocardiogram, .).

Une statine sera également prescrite et vous pourrez également recevoir un autre traitement,
U krijgt dan ook een statine voorgeschreven en mogelijk nog andere behandelingen

En comparant le nombre de points obtenus après avoir répondu au questionnaire (qui sera également repris dans le numéro 3 de cette brochure RHYTHMS ® ), vous pourrez vous faire une idée correcte de vos progrès.
Door de scores die u behaalde na het invullen van de vragenlijst (die ook opgenomen is in brochure 3 van RHYTHMS ® ) te vergelijken, kunt u zich een goed beeld vormen van uw vooruitgang.

Si vous portez des lunettes, une copie de la prescription de l'ophtalmologue sera également utile.
Als u een bril draagt, is het ook nuttig om een kopie bij u te hebben van het voorschrift van de oogarts.

L'accent sera également mis sur des informations plus générales (aspects juridiques majeurs, matières techniques) afin de vous apporter une plus grande visibilité sur notre fonctionnement.
In de nieuwsbrief zal ook meer algemene informatie aan bod komen (belangrijke juridische aspecten, technische materies), zodat u een beter zicht krijgt op onze werking.

Dans un certain nombre de cas, un permis d’environnement vous sera également demandé.
In een aantal gevallen heeft u ook een milieuvergunning nodig.

Si la raison d’utiliser Cofact est « un surdosage de dérivés de la coumarine », habituellement, de la vitamine K vous sera également administrée.
Als de reden van gebruik van Cofact " overdosering met cumarine-derivaten" is, zult u veelal tevens vitamine K toegediend krijgen.

Le fichier que vous recevez, sera également un document xml.
Het bestand dat u dan ontvangt, zal nu ook een xml‐document zijn.

La dose qui vous sera administrée dépendra également de vos résultats sanguins.
De dosering die u krijgt is ook afhankelijk van de uitslagen van bloedonderzoek.

Un remboursement vous sera octroyé uniquement en cas d’hospitalisation et selon les tarifs de la législation belge, excepté pour le Maroc où les soins ambulatoires sont également pris en charge.
Er wordt een terugbetaling voorzien uitsluitend in geval van een ziekenhuisopname en volgens de gangbare Belgische tarieven, behalve voor Marokko waarvoor ook ambulante zorgen worden terugbetaald.