Traduction de «une vision publique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident sur une route publique impliquant un véhicule de neige motorisé
ongeval buiten openbare weg met door motor aangedreven sneeuwvoertuig

accident de moto pendant une course sur une route publique fermée
ongeval met motorfiets tijdens race op gesloten openbare weg

accident de spectateur pendant une course automobile sur une route publique fermée
ongeval met toeschouwer tijdens motorracing op gesloten openbare weg

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple
Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren

accident pendant une course automobile sur une route publique fermée
ongeval tijdens motorracing op gesloten openbare weg

accident de spectateur au cours d'un rallye automobile sur une route publique
ongeval met toeschouwer tijdens autorally op openbare weg

accident de véhicule spécialisé motorisé non conçu pour une utilisation sur une chaussée publique
ongeval met gespecialiseerd aangedreven voertuig niet voor gebruik op openbare rijweg

accident de voiture au cours d'un rallye se déroulant sur une route publique
ongeval met auto tijdens rallyrijden op openbare weg

accident de voiture pendant une course sur une route publique fermée
ongeval van auto tijdens race op gesloten openbare weg

Anomalies de la correspondance rétinienne Disparition de la vision binoculaire Fusion avec anomalie de la vision stéréoscopique Perception simultanée sans fusion
afwijkende retinale correspondentie | fusie met gebrekkige stereopsis | simultane visuele perceptie zonder fusie | suppressie van binoculair zien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans une seconde étape, la ministre de la Santé Publique a demandé au Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) de développer, en concertation avec l’administration de la Santé Publique et l'INAMI, une vision relative à l’organisation future des soins chroniques.
In een volgende stap vroeg de minister van Volksgezondheid het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) om samen met de FOD Volksgezondheid en het RIZIV een toekomstvisie voor de chronische zorg te ontwikkelen.

I. VISION DU SPF SANTÉ PUBLIQUÉ
I. VISIE VAN DE FOD VOLKSGEZONDHEID

interactions et synergies avec les autres politiques publiques ayant une incidence sur la santé (environnement, enseignement, .) ; traduction de ces éléments dans un plan de santé avec une vision budgétaire à 5 ans.
de interacties en vormen van synergie met andere openbare beleidslijnen die een invloed kunnen hebben op de gezondheid (leefmilieu, onderwijs, .); de omzetting van al die punten in een gezondheidsplan met een budgettaire visie over een horizon van 5 jaar.

A l'invitation de la ministre, l'ABSyM a été en mesure d'exposer sa vision ce même lundi après-midi à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Laurette Onkelinx.
Op uitnodiging van de minister heeft de BVAS haar inzichten diezelfde maandagnamiddag 10.12.2012 aan Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Laurette Onkelinx, kunnen toelichten.

I. VISION DU SPF SANTÉ PUBLIQUE ...
I. VISIE VAN DE FOD VOLKSGEZONDHEID .

Vision En phase avec l’actualité de la santé publique, le Conseil se déploie comme un centre d’excellence scientifique.
Visie Inspelend op de actualiteit in de volksgezondheid ontwikkelt de Raad zich als een hoogstaand wetenschappelijk expertisecentrum.

Une telle approche organisationnelle faisait défaut dans la vision de la santé publique de la plupart des pays européens.
Een dergelijke overkoepelende organisatorische benadering ontbrak in de visie op de volksgezondheid van de meeste Europese landen.

Sous l’influence de l’OMS et de l’OCDE, l’Europe et l’Union européenne souscrivent progressivement à une vision intégrale de la santé publique.
Onder invloed van de WGO en de OESO sluiten Europa en de Europese Unie geleidelijk meer aan bij een integrale benadering van de volksgezondheid.

Inauguration du groupe Vision (16-12-2005) : - Introduction (.PDF) (Remi De Brandt, Cabinet Ministre Peter Vanvelthoven) - Etat des lieux (.PDF) de la plate-forme eHealth (Thierry Gravet, SPF Santé publique)
Startvergaderig van de groep Visie (16-12-2005) : - Inleiding (.PDF) (Remi De Brandt, Kabinet Minister Peter Vanvelthoven) - Stand van zaken (.PDF) van het eHealth platform (Thierry Gravet, FOD Volksgezondheid)

Ce 29 mars 2010, le SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement organise un workshop belge intitulé « Visions sur l'évaluation de l’impact socio-économique des organismes génétiquement modifiés (OGM) alimentaires ».
Op 29 maart 2010, organiseert de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een Belgische Workshop rond « Visies op de evaluatie van de socio-economische impact van Genetisch Gemodificeerde Organismen (GGO) in de voeding ».