Vertaling van "une visite gratuite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accidents dus à un séjour ou une visite prolongés en haute altitude
ongevallen als gevolg van residentie of langdurig verblijf op grote hoogte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour y répondre, pour apprendre à mieux connaître le monde du handicap visuel et découvrir les multiples activités de la Ligue Braille, nous vous proposons une visite gratuite des locaux à Bruxelles.
Om op deze en andere vragen een antwoord te krijgen, om de wereld van de visuele handicap beter te leren kennen en om de talrijke activiteiten van de Brailleliga te ontdekken, bieden wij u gratis een rondleiding aan in ons gebouw te Brussel.

Lors de la première édition de la course féminine " La Belle Spadoise, le Jogging des Femmes" qui aura lieu le dimanche 02 juin 2013 au départ du Parc des 7 Heures de Spa, vous aurez l'occasion de visiter GRATUITEMENT le premier Salon Santé & Bien-être de Spa !
Tijdens de eerste editie van " La Belle SPADOISE, jogging voor vrouwen" die zal plaatsvinden op zondag 2 juni 2013 in het " Parc des 7 heures de Spa" krijgt u de gelegenheid om gratis het eerste " Salon Santé & Bien-être’’ van Spa te bezoeken!

Cette visite est entièrement gratuite.
Het bezoek is volkomen gratis.

ENTRÉE GRATUITE Visite libre tous les mercredis - 10h00 > 16h00 Visite guidée sur RDV Accessible aux personnes handicapées
GRATIS TOEGANG Vrij bezoek: elke woensdag van 10u00 > 16u00 Geleid bezoek: op afspraak Toegankelijk voor personen met een handicap

L'initiative de la visite d'inspection nécessaire sera prise dans le courant de 2006 par l'AFSCA, cette visite sera gratuite une fois, du moins si vous demandez uniquement le renouvellement de l'agrément pour des activités pour lesquelles vous étiez déjà agréé auparavant.
Het initiatief voor het nodige inspectiebezoek zal in de loop van 2006 genomen worden door het FAVV en zal één maal gratis zijn, tenminste als u alleen de hererkenning vraagt voor activiteiten waarvoor u voorheen reeds was erkend.

Des dispositions existent pour alléger le coût des soins palliatifs comme la gratuité des visites du médecin généraliste ou des soins infirmiers à domicile.
Er bestaan voorzieningen om de kosten van palliatieve zorg te verminderen. Zo zijn huisbezoeken door de huisarts en thuiszorg gratis.

Durant 3 jours, plus de 7.000 décideurs du secteur des soins de santé rendent visite à plus de 230 exposants et suivent l’un des 50 séminaires gratuits. Les exposants viennent des secteurs les plus divers : construction et aménagement d’établissements de soins, articles paramédicaux, IT et communication, services de gestion.
De exposanten komen uit de meest diverse sectoren: bouw- en inrichting (van zorginstellingen), paramedische artikelen, IT en communicatie, beheersdiensten, .

Les soins et visites sont gratuits pour les enfants de moins de 18 ans.
Tandzorgen en raadplegingen bij een tandarts zijn gratis tot de leeftijd van 18 jaar.

Visites et démonstrations, individuelles ou en groupes gratuites, stages de travail sur machines avec protecteurs.
Demonstraties en opleidingen. Op aanvraag: individuele of groepbezoeken, demonstraties voor groepen, werkstages op machines, met beschermtoestellen.

Dans cette hypothèse, la première visite d'inspection serait gratuite, mais pour toute inspection de suivi qui serait jugée nécessaire, le coût réel de l'inspection serait facturé (y compris les frais de déplacement et autres).
In deze optie is een eerste inspectiebezoek gratis, maar voor elke noodzakelijk geachte opvolgingsinspectie wordt de werkelijke kost van de inspectie aangerekend (inclusief overhead- en verplaatsingskosten).