Traduction de «une vitesse comprise entre » (Français → Néerlandais) :

Chez l'adulte, il est recommandé de démarrer la perfusion de Remifentanil Sandoz. à une vitesse comprise entre 0,1 microgramme/kg/min (6 microgrammes/kg/h) et 0,15 microgramme/kg/min (9 microgrammes/kg/h).
Bij volwassenen wordt aanbevolen Remifentanil Sandoz te starten met een infuussnelheid van 0,1 microgram/kg/min (6 microgram/kg/uur) tot 0,15 microgram/kg/min (9 microgram/kg/uur).

Vitesse initiale de la perfusion : La vitesse initiale de la perfusion doit être comprise entre 10 ml/heure et 20 ml/heure (0,16 ml/mn à 0,33 ml/mn).
Initieel debiet van infusie: Het initieel debiet van het infuus moet tussen 10 ml/uur zijn en 20 ml/uur (0,16 ml/min tot 0,33 ml/min).

Pour l’administration exclusive d’oxyde nitreux (70 %) et de Remifentanil Sandoz, les vitesses de perfusion pour l’entretien de l’anesthésie doivent être comprises entre 0,4 et 3 microgrammes/kg/min.
Bij exclusieve toediening van stikstofoxide (70%) en Remifentanil Sandoz bedraagt de infusiesnelheid voor de instandhouding van de anesthesie 0,4 tot 3 microgram/kg/min.

Dans les études de reproduction, le zofénopril a engendré une diminution dose-dépendante de la vitesse de croissance de la descendance, une néphrotoxicité et une viabilité post natale réduite pour des doses comprises entre 90 et 270 mg/kg pour la génération F1.
In voortplantingstoxiciteitstudies veroorzaakte zofenopril een dosisgebonden vertraging van de groeisnelheid bij nakomelingen, en voorts nefrotoxiciteit en verminderde postnatale levensvatbaarheid bij doses van 90 en 270 mg/kg in de F 1 -generatie.

Posologie chez l’adulte La plupart des patients répondent à des vitesses de perfusion comprises entre 0,1 et 2 microgrammes par kg de poids corporel par minute.
Dosering bij volwassenen De meeste patiënten reageren op een infusiesnelheid van 0,1 tot 2 microgram per kg lichaamsgewicht per minuut.

Posologie chez l’enfant (1 à 12 ans) Chez la plupart des enfants, des vitesses de perfusion comprises entre 0,05 et 0,13 microgramme par kg de poids corporel par minute suffisent pour maintenir le sommeil durant une opération.
Dosering bij kinderen (1 tot 12 jaar) Bij de meeste kinderen volstaat een infusiesnelheid van 0,05 tot 0,13 microgram per kg lichaamsgewicht per minuut om in slaap te blijven tijdens een operatie.

Elimination: La vitesse d'élimination du propionate de fluticasone administré par voie intraveineuse est linéaire pour les doses comprises entre 250 et 1000 mcg; elle est caractérisée par une clairance plasmatique élevée (CL = 1,1 l/min).
Eliminatie: De eliminatiesnelheid van intraveneus toegediend fluticasonpropionaat is lineair voor dosissen tussen 250 en 1000 mcg; ze wordt gekenmerkt door een hoge plasmaklaring (Cl = 1,1 l/min).

ii) la cuisson pendant 3 à 5 minutes dans une enceinte fermée où la température est comprise entre 120 et 160°C et où la pression est comprise entre 2 et 5 kg/cm2, suivie d’un décoquillage et d’une congélation de la chair à -20°C à coeur;
ii) koken gedurende drie tot vijf minuten in een gesloten recipiënt waarin de temperatuur tussen 120 en 160°C en de druk tussen 2 en 5 kg/cm 2 ligt, gevolgd door verwijdering van de schelpen en vriezen van het vlees tot een kerntemperatuur van −20°C,

H. gingivalis, ainsi que les espèces du genre Acrobeloides, ont une vitesse de croissance accrue entre 37°C et 40°C et peuvent être cultivés pendant de longues périodes dans le sang et le plasma humains.
H. gingivalis en de soorten van het geslacht Acrobeloides kennen een hogere groeisnelheid bij een temperatuur tussen 37°C en 40°C en kunnen zich lange tijd in stand houden in menselijk bloed en plasma.

Une exposition comprise entre 2,7 et 7,5 µg/personne/jour (vie entière) aboutirait à un excès de risque de cancer de 1.10 -6
Zou een blootstelling begrepen tussen 2,7 en 7,5 µg/persoon/dag (levenslang) leiden tot een verhoogd kankerrisico van 1.10 -6