Traduction de «une voiturette modulaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

voiturette de jeu d'assistance
aangepaste speelkar

prothèse de hanche fémorale modulaire enduite
modulaire heup-femurprothese met coating

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La voiturette standard peut être transformée en voiturette modulaire si le modèle figure sur la liste aussi bien dans la catégorie standard que dans la catégorie modulaire.
De standaardrolstoel kan tot een modulaire rolstoel worden omgevormd, indien het model op de lijst zowel in de categorie van de standaardrolstoelen als in die van de modulaire rolstoelen is opgenomen.

Le système de location concerne 3 types de voiturettes qui doivent figurer sur la liste des produits remboursables : la voiturette standard, la voiturette modulaire et la voiturette de soins.
Er zijn 3 types van rolstoelen voorzien in het verhuursysteem, en die moeten elk voorkomen op de lijst van de voor vergoeding aangenomen producten. Het betreft de standaardrolstoel, de modulaire rolstoel en de verzorgingsrolstoel.

Pour certains types d’aides à la mobilité (principalement les voiturettes modulaires pour adultes et les voiturettes de maintien et de soins), le bandagiste doit rédiger un rapport de motivation au moyen d’un document 11 .
Voor sommige types mobiliteitshulpmiddelen (voornamelijk modulaire rolstoelen voor volwassenen en verzorgingsrolstoelen) moet de bandagist aan de hand van een document 11 een motiveringsverslag opstellen.

La location d’une voiturette modulaire ou d’une voiturette de soins requiert une procédure de demande.
Voor een modulaire rolstoel of een verzorgingsrolstoel bestaat een aanvraagprocedure.

Pour la demande d’une voiturette modulaire ou d’une voiturette de maintien et de soins, l’original de la prescription médicale est envoyé par le bandagiste au médecinconseil.
Voor de aanvraag van een modulaire rolstoel of een verzorgingsrolstoel stuurt de bandagist het originele medisch voorschrift naar de adviserend geneesheer.

Le numéro de châssis de cette voiturette modulaire sera par conséquent identique à celui de l’ancienne voiturette standard.
Het framenummer van die modulaire rolstoel zal bijgevolg identiek zijn aan het framenummer van de oude standaardrolstoel.

La voiturette standard peut-elle être transformée en voiturette modulaire par l’ajout des adaptations nécessaires?
Kan de standaardrolstoel tot een modulaire rolstoel worden omgevormd door het aanbrengen van de nodige aanpassingen?