Traduction de «une véritable gestion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gestion de la dépression avec début lors du postpartum
management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode

gestion des soins prénataux
prenataal zorgmanagement

gestion des soins d'une nausée
management van misselijkheid

gestion des soins
zorgmanagement

conseil en gestion du deuil
counselen bij overlijden

gestion des vomissements
management van braken

gestion des soins liés à une activité
management van activiteitenzorg

gestion de la situation financière
management van financiën

gestion du délirium
management van delirium

infirmier en gestion de la douleur
pijnverpleegkundige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La fixation de priorités, associée à une bonne estimation des moyens, est nécessaire pour passer d’une programmation stratégique à une véritable gestion stratégique.
Het stellen van prioriteiten, gekoppeld aan een goed middeleninzicht, is noodzakelijk voor de overgang van strategische planning naar écht strategisch management.

Les projets ne manquent pas: définition et mise en oeuvre d’une véritable politique de gestion des ressources humaines et de gestion des connaissances, développement d’une comptabilité analytique adaptée, implémentation d’un système de contrôle interne et création d’une cellule d’audit interne.
Projecten zijn er in overvloed: definiëring en uitvoering van een reëel beleid inzake beheer van de Human Resources en van de kennis, uitwerking van een aangepast analytisch boekhoudsysteem, implementatie van een intern controlesysteem en oprichting van een interne auditcel.

Il faut passer d’un système vertical de gestion de dossiers à un véritable “case management” pluridisciplinaire.
Hierbij ook overgaan van een verticaal dossierbeheer naar een echt pluridisciplinair “case management”.