Traduction de «une véritable épidémie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

épidémie d'une maladie
uitbraak van ziekte

épidémique | qui a un caractère d'épidémie
epidemie | besmettelijke ziekte die zich snel uitbreidt

épidémiologique | relatif à étude des épidémies
epidemiologisch | met betrekking tot besmettelijke ziekten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une véritable épidémie Au cours des trente dernières années, le nombre d’individus souffrant de surpoids ou d’obésité a augmenté de façon si importante que les scientifiques du monde entier ont tiré la sonnette d’alarme.
Een ware epidemie De jongste dertig jaren breidt de obesitasepidemie zo sterk uit dat wetenschappers wereldwijd aan de alarmbel trekken.

Si rapidement même que certains scientifiques n'hésitent pas à parler de véritable épidémie.
Zo snel zelfs dat sommige wetenschappers van een ware epidemie spreken.