Traduction de «une élimination triphasique caractérisée » (Français → Néerlandais) :

5.2 Propriétés pharmacocinétiques Chez les patients, dont les fonctions hépatique et rénale sont normales, on observe, suite à l'injection de 75 à 90 mg/m², une élimination triphasique caractérisée par une phase initiale d'élimination très rapide et une phase terminale dont le temps de demi-vie moyen est de 40 heures.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen Bij patiënten met een normale lever- en nierfunctie wordt na een injectie van 75 tot 90 mg/m² een trifasische eliminatie waargenomen, gekenmerkt door een zeer snelle eerste eliminatiefase en een terminale fase met een gemiddelde halfwaardetijd van 40 uur.

Chez les patients dont les fonctions hépatique et rénale sont normales, les taux plasmatiques après une injection intraveineuse de 60-150 mg/m 2 du médicament suivent une cinétique décroissante triphasique, caractérisée par une phase initiale d’élimination très rapide, et une phase terminale lente dont le temps de demi-vie moyen est d’environ 40 heures.
Bij patiënten met een normale lever- en nierfunctie vertonen de plasmaconcentraties na intraveneuze injectie van 60-150 mg/m 2 van het geneesmiddel een tri-exponentieel afnamepatroon met een zeer snelle eerste fase en een langzame terminale fase met een gemiddelde halfwaardetijd van ongeveer 40 uur.

L’acide zolédronique, administré par voie intraveineuse a une élimination triphasique : une disparition rapide biphasique de la circulation sanguine, avec des demi-vies de t ½α 0,24 et t ½β 1,87 heure, suivie par une longue phase d’élimination avec une demi-vie d’élimination terminale de t ½γ 146 heures.
Intraveneus toegediend zoledroninezuur wordt via een trifasisch proces geëlimineerd: een snel bifasisch verdwijnen uit de systemische circulatie met halfwaardetijden van t ½α 0,24 en t ½β 1,87 uur, gevolgd door een lange eliminatiefase met een terminale halfwaardetijd van t ½γ 146 uur.

L’acide zolédronique administré par voie intraveineuse a une élimination triphasique : une disparition biphasique rapide de la circulation sanguine, avec des demi-vies de t½α de 0,24 et t½β de 1,87 heure, suivie par une longue phase d’élimination avec une demi-vie d’élimination terminale de t½γ de 146 heures.
Intraveneus toegediend zoledroninezuur wordt geëlimineerd via een trifasisch proces: een snel, bifasisch verdwijnen uit de systemische circulatie met een halfwaardetijd t½α van 0,24 en t½β van 1,87 uur, gevolgd door een lange eliminatiefase met een terminale eliminatiehalfwaardetijd t½γ van 146 uur.

La phase terminale d’élimination est caractérisée par une demi-vie de 12 à 15 heures.
De terminale dispositiefase wordt gekenmerkt door een halfwaardetijd van 12 – 15 uur.

Les taux sériques d’éthinylestradiol diminuent en deux phases. La phase terminale d’élimination est caractérisée par une demi-vie d’environ 24 heures.
De ethinylestradiol serumspiegels nemen af in 2 fasen; de terminale dispositiefase wordt gekenmerkt door een halfwaardetijd van ongeveer 24 uur.

L'acide zolédronique administré par voie intraveineuse est éliminé selon un processus triphasique : disparition biphasique rapide de la circulation systémique, avec des demi-vies t ½� de 0,24 et t ½� de 1,87 heure, suivie d'une phase d'élimination prolongée avec une demi-vie d'élimination terminale t ½� de 146 heures.
Intraveneus toegediend zoledroninezuur wordt geëlimineerd via een trifasisch proces: snel bifasisch verdwijnen uit de systemische circulatie met halfwaardetijden van t ½� 0,24 en t ½β 1,87 uur, gevolgd door een lange eliminatiefase met een terminale halfwaardetijd van t ½� 146 uur.