Traduction de «une éruption cutanée progressive apparaît » (Français → Néerlandais) :

Si une éruption cutanée progressive apparaît, il convient d'arrêter le traitement par terbinafine.
Als er een progressieve huiduitslag ontstaat dient de behandeling met terbinafine gestaakt te worden.

Lorsque cette éruption cutanée typique apparaît, aucun test diagnostic supplémentaire n’est en principe nécessaire, mais une antibiothérapie doit être instaurée immédiatement.
Indien deze typische huideruptie aanwezig is, zijn in principe geen verdere diagnostische testen noodzakelijk, maar wordt dadelijk een antibiotische behandeling gestart.

Si des symptômes ou des signes de syndrome de Stevens-Johnson ou de nécrolyse épidermique toxique (éruption cutanée progressive souvent associée à des cloques ou des lésions des muqueuses, par exemple) apparaissent, le traitement par Allopurinol Mylan doit être interrompu.
Indien er symptomen of tekenen van SJS of TEN (bijv. progressieve huiduitslag vaak met blaarvorming of mucosale laesies) optreden, moet de behandeling met Allopurinol Mylan gestaakt worden.

Si des symptômes ou signes de SJS ou NET (par ex. éruption cutanée progressive, accompagnée souvent de cloques ou lésions muqueuses) sont présents, le traitement par Feldene 0,5% gel doit être arrêté.
Wanneer symptomen of tekenen van SJS of TEN (bv. progressieve huiduitslag, dikwijls met blaren en mucosalesies) optreden, moet de behandeling met Feldene 0,5% gel worden stopgezet.

En présence de signes ou de symptômes de SSJ ou de NET (p. ex. éruption cutanée progressive s'accompagnant souvent d’une formation de vésicules ou de lésions muqueuses), interrompre le traitement par l’Allopurinol-ratiopharm.
Als symptomen of tekenen van SJS of TEN (bijv. progressieve huiduitslag vaak geassocieerd met blaren of slijmvliesletsels) aanwezig zijn, moet de behandeling met Allopurinol-ratiopharm gestaakt worden.

En cas de symptômes ou de signes de SJS ou de TEN (ex : éruptions cutanées progressives souvent accompagnées de boursouflures (cloques) ou de lésions des muqueuses), le traitement au Eusaprim doit être interrompu.
- Indien symptomen of tekenen van SJS of TEN (bijv. een zich verspreidende huiduitslag, vaak met blaren of slijmlaesie) aanwezig zijn dient de behandeling met EUSAPRIM stopgezet te worden.

Si des symptômes ou des signes du SSJ ou de la NET (p. ex. éruption cutanée progressive souvent accompagnée de vésicules ou de lésions de la muqueuse) sont présents, le traitement par Meloxciam EG doit être arrêté.
Als er symptomen of tekenen van SJS of TEN (bijv. progressieve huiduitslag vaak met blaren of slijmvliesletsels) aanwezig zijn, moet de behandeling met Meloxicam EG stopgezet worden.

Si des symptômes ou signes de SJS ou NET (par ex. éruption cutanée progressive, accompagnée souvent de cloques ou lésions muqueuses) sont présents, le traitement par Feldene doit être arrêté.
Wanneer symptomen of tekenen van SJS of TEN (bv. progressieve huiduitslag, dikwijls met blaren en mucosalesies) optreden, moet de behandeling met Feldene worden stopgezet.