Traduction de «uniforme et cohérent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cathéter de système de tomographie par cohérence optique à usage coronaire
katheter voor systeem voor coronaire optische coherentietomografie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A partir du 1er novembre 2008, tous les médicaments traitant l’asthme et la BPCO (Broncho-Pneumopathie Chronique Obstructive) (*) sont regroupés dans un même chapitre de la liste des médicaments remboursés, le chapitre II. Un système de remboursement uniforme et cohérent voit ainsi le jour.
Vanaf 1 november 2008 zijn alle geneesmiddelen voor astma en COPD (*) gehergroepeerd en ondergebracht in hetzelfde hoofdstuk van de lijst van terugbetaalde geneesmiddelen, het hoofdstuk II. Hierdoor ontstaat voor deze geneesmiddelen één enkel coherent en uniform terugbetalingssysteem.

Un système de remboursement uniforme et cohérent voit ainsi le jour.
Zo ontstaat één uniform en coherent terugbetalingssysteem.

- créer un système uniforme et cohérent au niveau des modalités de remboursement
- Een uniform en coherent systeem ontwikkelen voor de terugbetalingsmodaliteiten.

Un syst�me de remboursement unique, cohérent et uniforme voit ainsi le jour pour ces médicaments.
Hierdoor ontstaat voor deze geneesmiddelen één enkel coherent en uniform terugbetalingssysteem.