Traduction de «unique les conditionnements » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de conditionnement de gaz d’insufflation
conditioneringssysteem voor insufflatiegas

Maladie pulmonaire due aux systèmes de conditionnement et d'humidification de l'air
airconditioners- en luchtbevochtigerslong

accident impliquant le renversement d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met kantelen van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un piéton
ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en voetganger

accident impliquant d'être heurté par un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval waarbij iemand aangereden wordt door aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident impliquant une explosion d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met explosie van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident impliquant la chute d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met val van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

brosse à dents manuelle d'assistance à usage unique
aangepaste handmatige tandenborstel voor eenmalig gebruik

accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un autre un véhicule
ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en ander voertuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EMBALLAGE EXTERIEUR (CONDITIONNEMENT UNIQUE OU CONDITIONNEMENT MULTIPLE)
OMDOOS (ALLEEN ENKELE VERPAKKINGEN & MULTIVERPAKKING)

Le pharmacien lit le code-barres unique du conditionnement effectivement délivré; celui-ci est ensuite utilisé pour la tarification.
De apotheker leest de unieke streepjescode van de effectief afgeleverde verpakking in en gebruikt deze verder bij de facturering.

( 2) Pour les produits avec code à barres unique, chaque conditionnement doit être facturé dans un enregistrement individuel.
( 2) Voor producten met unieke streepjescode moet elke verpakking in een afzonderlijke record gefactureerd worden.

Les offices de tarification, quant à eux, transmettent au SECM des informations concernant les prestations médicamenteuses facturées par les pharmaciens et le code-barres unique du conditionnement délivré.
De tariferingdiensten van hun kant maken aan de DGEC gegevens over van de door de apothekers getarifeerde geneesmiddelenverstrekkingen en de unieke streepjescode van de verstrekte verpakking.

L’obligation de pourvoir d’un code-barres unique les conditionnements admis au remboursement est entrée en vigueur le 1er juillet 2004 (arrêté royal du 5 décembre 2003) en ce qui concerne les firmes pharmaceutiques responsables de la mise sur le marché.
De verplichting om de verpakkingen die zijn aangenomen voor vergoeding te voorzien van een unieke streepjescode is op 1 juli 2004 in werking getreden (koninklijk besluit van 5 december 2003) voor de farmaceutische firma’s die verantwoordelijk zijn voor het op de markt brengen van de producten.

Le pharmacien lit le code-barre unique du conditionnement effectivement délivré et celui-ci est ensuite utilisé pour la tarification.
De apotheker leest de unieke streepjescode van de effectief afgeleverde verpakking in en deze wordt verder gebruikt bij de facturering.

Le pharmacien lit le code-barres unique du conditionnement effectivement délivré et celui-ci est ensuite utilisé pour la tarification.
De apotheker leest de unieke streepjescode van de effectief afgeleverde verpakking in die verder gebruikt wordt bij de facturering.

Le pharmacien scanne le code-barres unique du conditionnement effectivement délivré; celui-ci est utilisé pour la facturation.
De apotheker leest de unieke streepjescode van de effectief afgeleverde verpakking in en deze wordt verder gebruikt bij de facturering.

Conformément aux Recommandations sur les informations en braille à faire figurer sur l’étiquetage et la notice, il n’est pas nécessaire d’inclure des informations en braille sur le conditionnement de produits destinés uniquement à un usage par les professionnels de santé, comme c’est le cas pour Elaprase.
In overeenstemming met de leidraad betreffende de braille-vereisten voor de etikettering en de bijsluiter; er is geen noodzaak om braille op de verpakking van de producten te plaatsen die uitsluitend zijn bedoeld voor toediening door professionele zorgverleners, zoals het geval is met Elaprase.

EMBALLAGE INTERMEDIAIRE (SANS « BLUE BOX »- CONDITIONNEMENT MULTIPLE UNIQUEMENT)
BINNENSTE OMDOOS (ZONDER BLUE BOX – ALLEEN MULTIVERPAKKING)