Traduction de «unique répartition » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brosse à dents manuelle d'assistance à usage unique
aangepaste handmatige tandenborstel voor eenmalig gebruik

accident impliquant d'être heurté par un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval waarbij iemand aangereden wordt door aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un autre un véhicule
ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en ander voertuig

accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un autre un objet
ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en ander voorwerp

accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un piéton
ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en voetganger

accident impliquant le renversement d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met kantelen van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident impliquant la chute d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met val van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident impliquant une explosion d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met explosie van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

valve endoscopique air/eau à usage unique
ventiel voor lucht en/of water bij endoscopie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tableau 9 - Régime des travailleurs indépendants à activité unique - Répartition des handicapés et des personnes à charge par organisme assureur au 30 juin 2001
Tabel 9 - Regeling zelfstandigen met één activiteit - verdeling van de mindervaliden en de personen ten laste per verzekeringsinstelling op 30 juni 2001

Tableau 9 - Régime des travailleurs indépendants à activité unique - Répartition des handicapés et des personnes à charge par organisme assureur au 30 juin 2002
Tabel 9 - Regeling zelfstandigen met één activiteit - Verdeling van de mindervaliden en de personen ten laste per verzekeringsinstelling op 30 juni 2002

Graphique 2 - Régime des travailleurs indépendants à activité unique - Répartition des bénéficiaires par O.A. au 30 juin 2010 ANMC 44,43% UNMN 5,15% UNMS 14,99% UNML 6,85% MLOZ 28,23% CAAMI 0,34%
Grafiek 2 - Regeling zelfstandigen met één activiteit - Verdeling van de rechthebbenden per V. I. op 30 juni 2010 LCM 44,43% LNZ 5,15% NVSM 14,99% LLM 6,85% MLOZ 28,23% HZIV 0,34%

Tableau 9 - Régime des travailleurs indépendants à activité unique - Répartition des handicapés et des personnes à charge par organisme assureur au 30 juin 1999
Tabel 9 - Regeling zelfstandigen met één activiteit - verdeling van de mindervaliden en de personen ten laste per verzekeringsinstelling op 30 juni 1999

Tableau 9 Régime des travailleurs indépendants à activité unique – Répartition des handicapés et des personnes à charge par organisme assureur au 30 juin 2003
Tabel 9 Regeling zelfstandigen met één activiteit – verdeling van de mindervaliden en de personen ten laste per verzekeringsinstelling op 30 juni 2003

Tableau 9 - Régime des travailleurs indépendants à activité unique - Répartition des handicapés et des personnes à charge par organisme assureur au 30 juin 2000
Tabel 9 - Regeling zelfstandigen met één activiteit - verdeling van de mindervaliden en de personen ten laste per verzekeringsinstelling op 30 juni 2000

Tableau 9 Régime des travailleurs indépendants à activité unique – Répartition des handicapés et des personnes à charge par organisme assureur au 30 juin 2004
Tabel 9 Regeling zelfstandigen met één activiteit - Verdeling van de mindervaliden en de personen ten laste per verzekeringsinstelling op 30 juni 2004

Il en existe trois : A, B et C. Cette répartition sert uniquement à indiquer le niveau de soins qui est proposé dans le centre de séjour de soins.
Er zijn er drie: A, B en C. Die indeling is louter een aanduiding van het niveau van verzorging dat in het zorgverblijfcentrum geboden wordt.

Dans le présent rapport, les couts indirects sont définis en tant que couts qui ne peuvent pas être directement alloués à un traitement unique mais qui doivent être attribués aux traitements via les activités ou une autre clé de répartition.
In dit rapport worden indirecte kosten gedefinieerd als kosten die niet rechtstreeks werden toegewezen aan één enkele behandeling, maar toegewezen aan de behandelingen via de activiteiten of een andere verdeelsleutel.

Les différences répartitions estimées (EPS-TCT) et observées (TCT) peuvent s’expliquer par le faible nombre de séjours repris dans l’échantillon (par exemple : 229 - autres procédures sur le système digestif : 35 séjours (51.2%) de femmes et 33 (48.8%) d’hommes pour l’échantillon versus 1 323 (59%) de femmes et 918 (41%) d’hommes dans les données nationales) mais pas uniquement (par exemple : 141 - asthme et bronchiolites : 91 séjours (35%) de femmes et 171 (65%) d’hommes pour l’échantillon versus 1 753 (45%) de femmes et 2 123 (55%) d’hommes pour les données nationales (TCT)).
Verschillen kunnen onder meer verklaard worden door het geringe aantal verblijven in de steekproef (bv. APR-DRG:229 – overige procedures op het spijsverteringstelsel: 35 verblijven met vrouwen in de steekproef (51.2%) 33 met mannen (48.8%) tegenover 1 323 (59%) respectievelijk 918 (41%) in de nationale TCT-gegevens).