Vertaling van "uniquement de stériliser des objets pleins " (Frans → Nederlands) :

Le type N permet uniquement de stériliser des objets pleins non emballés.
− Het type N laat slechts het steriliseren van massieve niet verpakte voorwerpen toe.

OBJET Avis urgent relatif à la stérilisation à l’oxyde d’éthylène des biberons et tétines à usage unique.
BETREFT Dringend advies inzake de sterilisatie van zuigflessen en spenen voor éénmalig gebruik met ethyleenoxide.

Tous les objets tranchants utilisés chez les patients sont à usage unique ou sont réutilisés après stérilisation préalable s’ils sont conçus pour supporter une restérilisation.
Alle scherpe voorwerpen die bij patiënten gebruikt worden, zijn bestemd voor eenmalig gebruik of worden herbruikt na voorafgaandelijke sterilisatie indien ze geschikt zijn voor hersterilisatie.

Etant donné que ce procédé peut uniquement s’appliquer à des objets non emballés et que son effi cacité réelle ne peut être contrôlée, il doit être considéré comme aboutissant à une désinfection de haut niveau et non à une stérilisation du matériel.
Aangezien dit procédé slechts toepasbaar is op niet-verpakte voorwerpen en men over geen middelen beschikt om de werkelijke doeltreffendheid te controleren, moet het beschouwd worden als een ontsmetting van hoog niveau en niet als een sterilisatie van het materiaal.