Vertaling van "uniquement emballage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine
vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking

accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un piéton
ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en voetganger

accident impliquant le renversement d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met kantelen van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident impliquant la chute d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met val van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident impliquant une explosion d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met explosie van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

brosse à dents manuelle d'assistance à usage unique
aangepaste handmatige tandenborstel voor eenmalig gebruik

accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident impliquant d'être heurté par un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval waarbij iemand aangereden wordt door aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les gélules de Fluoxetine Teva 20 mg sont emballées dans des emballages sous plaquettes transparentes en PVC/PVdC fermées par un feuillet en aluminium ou dans des emballages sous plaquettes blanches opaques en PVC/PVdC fermées par un feuillet en aluminium. Elles sont disponibles dans les conditionnements suivants : 12, 14, 20, 28, 30, 50, 60, 70, 90, 98, 100 ou 500 (uniquement emballage hospitalier).
Fluoxetine Teva 20 mg capsules zijn verpakt in transparante PVC/PVdC blisterverpakkingen afgedicht met aluminium folie of in witte opaak PVC/PVdC blisterverpakkingen afgedicht met aluminium folie en zijn verkrijgbaar in de volgende verpakgroottes: 12, 14, 20, 28, 30, 50, 60, 70, 90, 98, 100 of 500 (alleen ziekenhuis verpakking).

MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L’EMBALLAGE EXTÉRIEUR EMBALLAGES MULTIPLES UNIQUEMENT EMBALLAGE INTERMÉDIAIRE (SANS « BLUE BOX ») BOÎTE DE 42 [50] PATCHS
GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD ALLEEN MEERVOUDIGE VERPAKKINGENMIDDELGROTE DOOS (ZONDER “BLUE BOX”) DOOS VAN 42 [50] PLEISTERS

1 - Emballage primaire (unique ou premier emballage) points Papier crêpé (première épaisseur) 20 Feuille non-tissée 40 Sachet papier / papier 40 Sachet papier / plastique 80 Blister fermeture papier 80 Blister fermeture Tyvek ® 100 Conteneur avec filtre ou soupape 100 Conteneur + Emballage interne non tissé 210
1. Primaire verpakking (unieke of eerste verpakking) Punten Gecrêped papier (eerste laag) 20 Non woven blad 40 Papieren zak / papier 40 Papieren zak /plastiek 80 Blisterverpakking papieren 80 Blisterverpakking Tyvek ® 100 Container met filter of ventiel 100 Container + binnenverpakking van non woven materiaal 210

Emballages originaux contenant 20, 28, 30*, 50, 56, 60, 90 comprimés pelliculés * Emballage à usage hospitalier contenant 300 (10 x 30) comprimés pelliculés * Emballages d’échantillon contenant 30 comprimés pelliculés * Conditionnements pour l’Allemagne uniquement.
Originele verpakking met 20, 28, 30*, 50, 56, 60, 90 filmomhulde tabletten *hospitaalverpakking met 300 (10 x 30) filmomhulde tabletten *monsterverpakking met 30 filmomhulde tabletten *verpakkingsgrootten enkel voor Duitsland

Qu’est-ce que Moxonidine Sandoz et contenu de l’emballage extérieur Moxonidine Sandoz est disponible en emballages contenant 10, 20, 28, 30, 50, 60, 98, 100, 400 (20 x 20, 10 x 40 uniquement en emballage hospitalier) comprimés pelliculés.
Hoe ziet Moxonidine Sandoz eruit en wat is de inhoud van de verpakking Moxonidine Sandoz is verkrijgbaar in verpakkingen met 10, 20, 28, 30, 50, 60, 98, 100, 400 (20x20, 10x40 alleen als ziekenhuisverpakking) filmomhulde tabletten.

Boîtes contenant 7, 10, 14, 15 (uniquement pour le dosage de 300 mg), 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90 (uniquement pour le dosage de 150 mg), 100, 112 (uniquement pour le dosage de 150 mg) ou 500 (emballage hospitalier) comprimés pelliculés.
De dozen bevatten 7, 10, 14, 15 (enkel voor 300 mg), 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90 (enkel voor 150 mg), 100, 112 (enkel voor 150 mg) of 500 (ziekenhuisverpakking) filmomhulde tabletten.

Le règlement CLP ne modifie donc pas la législation en matière de transport, mais fournit juste quelques règles pour l'étiquetage des emballages extérieurs et des emballages uniques qui sont transportés.
De CLP-verordening verandert de transportwetgeving dus niet, maar geeft wel enkele regels aan voor de etikettering van buitenverpakkingen en enkele verpakkingen die getransporteerd worden.

Moxonidine EG 0,3 mg comprimés pelliculés est disponible sous forme d’emballages de 10, 20, 28, 30, 50, 56, 98, 100, 400 (20 x 20, 10 x 40, uniquement comme emballage hospitalier) comprimés pelliculés sous plaquettes thermoformées en PVC/PVDC/aluminium
Moxonidine EG 0,3 mg filmomhulde tabletten is beschikbaar in verpakkingen met 10, 20, 28, 30, 50, 56, 98, 100, 400, (20 x 20, 10 x 40, enkel als ziekenhuisverpakking) filmomhulde tabletten in PVC/PVDC/Aluminium blisterverpakking.

Les différents produits dangereux doivent-ils être étiquetés séparément (emballage intermédiaire), ou uniquement l'emballage extérieur ?
Dienen de verschillende gevaarlijke producten afzonderlijk geëtiketteerd te worden (tussenverpakking) of enkel de buitenverpakking?

Moxonidine EG 0,2 mg et 0,4 mg comprimés pelliculés sont disponibles sous forme d’emballages de 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 98, 100, 400 (20 x 20, 10 x 40, uniquement comme emballage hospitalier) comprimés pelliculés sous plaquettes thermoformées en PVC/PVDC/aluminium
Moxonidine EG 0,2 mg en 0,4 mg filmomhulde tabletten zijn beschikbaar in verpakkingen met 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 98, 100, 400, (20 x 20, 10 x 40, enkel als ziekenhuisverpakking) filmomhulde tabletten in PVC/PVDC/Aluminium blisterverpakking.