Traduction de «uniquement les comprimés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

accident impliquant le renversement d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met kantelen van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident impliquant une explosion d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met explosie van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident impliquant la chute d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met val van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

brosse à dents manuelle d'assistance à usage unique
aangepaste handmatige tandenborstel voor eenmalig gebruik

accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un piéton
ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en voetganger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 plaquette thermoformée de 10 comprimés 2 plaquettes thermoformées de 10 comprimés 3 plaquettes thermoformées de 10 comprimés 10 plaquettes thermoformées de 5 comprimés 5 plaquettes thermoformées de 10 comprimés 6 plaquettes thermoformées de 10 comprimés 9 plaquettes thermoformées de 10 comprimés 10 plaquettes thermoformées de 10 comprimés 12 plaquettes thermoformées de 10 comprimés (uniquement pour comprimés de 150 mg et 300 mg) 18 plaquettes thermoformées de 10 comprimés (uniquement pour comprimés de 150 mg et 300 mg) 24 plaquettes thermoformées de 10 comprimés (uniquement pour comprimés de 150 mg et 300 mg)
20 tabletten 2 blisterverpakkingen van 10 tabletten 30 tabletten 3 blisterverpakkingen van 10 tabletten 50 tabletten 10 blisterverpakkingen van 5 tabletten 50 tabletten 5 blisterverpakkingen van 10 tabletten 60 tabletten 6 blisterverpakkingen van 10 tabletten 90 tabletten 9 blisterverpakkingen van 10 tabletten 100 tabletten 10 blisterverpakkingen van 10 tabletten 120 tabletten 12 blisterverpakkingen van 10 tabletten (alleen voor 150 mg en 300 mg tabletten) 180 tabletten 18 blisterverpakkingen van 10 tabletten (alleen voor 150 mg en 300 mg tabletten) 240 tabletten 24 blisterverpakkingen van 10 tabletten (alleen voor 150 mg en 300 mg tabletten)

Les autres composants sont : Noyau du comprimé : amidon de maïs prégélatinisé, cellulose microcristalline silicifiée (cellulose microcristalline et silice colloïdale anhydre), croscarmellose sodique, stéarate de magnésium. Pelliculage : alcool polyvinylique, macrogol 3350, talc, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer (III) jaune (E172), oxyde de fer (III) rouge (E172), (uniquement les comprimés pelliculés 20 mg/5 mg/12,5mg, 40 mg/10 mg/12,5 mg, 40 mg/10 mg/25mg), oxyde de fer (II, III) noir (E172) (uniquement les comprimés pelliculés 20 mg/5 mg/ 12,5 mg).
Filmomhulling: polyvinylalcohol, macrogol 3350, talk, titaandioxide (E171), ijzer-(III) oxide geel (E172), ijzer-(III) oxide rood (E172) (alleen de filmomhulde tabletten 20 mg/5 mg/12,5mg, 40 mg/10 mg/12,5 mg, 40 mg/10 mg/25mg), ijzer- (II, III) oxide zwart (E172) (alleen de filmomhulde tabletten 20 mg/5 mg/ 12,5 mg).

Réduction de l’augmentation initiale des hormones sexuelles masculines, lors d’un traitement par agonistes de la LH-RH D’abord, pendant 5 à 7 jours, prendre uniquement 2 comprimés de CYPROPLEX, 2 fois par jour (= 200 mg). Ensuite, pendant 3 à 4 semaines, prendre 2 comprimés de CYPROPLEX, 2 fois par jour (= 200 mg) avec l’agoniste de la LH-RH, à la posologie recommandée par le fabricant.
met LH-RH-agonisten Eerst gedurende 5 a 7 dagen 2 maal per dag 2 tabletten CYPROPLEX 50 (= 200 mg) alleen, daarna gedurende 3 tot 4 weken 2 maal per dag 2 tabletten CYPROPLEX 50 (= 200 mg) samen met een LH-RHagonist in de door de fabrikant aanbevolen dosering.

D’abord, pendant 5 à 7 jours, prendre uniquement 2 comprimés de Cyproplex, 2 fois par jour (= 200 mg). Ensuite, pendant 3 à 4 semaines, prendre 2 comprimés de Cyproplex, 2 fois par jour (= 200 mg) avec l’agoniste de la LH-RH, à la posologie recommandée par le fabricant.
Eerst gedurende 5 a 7 dagen 2 maal per dag 2 tabletten Cyproplex (= 200 mg) alleen, daarna gedurende 3 tot 4 weken 2 maal per dag 2 tabletten Cyproplex (= 200 mg) samen met een LH- RH-agonist in de door de fabrikant aanbevolen dosering.

Il est très important que vous preniez uniquement un comprimé de Viramune par jour pendant les 14 premiers jours de traitement (période initiale).
Het is zeer belangrijk dat u gedurende de eerste 14 dagen (de gewenningsperiode) één tablet per dag gebruikt.

Oxyde de fer noir (E172) (uniquement les comprimés pelliculés 20 mg/5 mg/ 12,5 mg)
IJzer-(II, III) oxide zwart (E172) (alleen de filmomhulde tabletten 20/5/12,5)

Oxyde de fer rouge (E172) (uniquement les comprimés pelliculés 20 mg/5 mg/12,5mg, 40 mg/10 mg/12,5 mg,
IJzer-(III) oxide rood (E172) (alleen de filmomhulde tabletten 20/5/12,5, 40/10/12,5, 40/10/25)

Il n’a pas cessé de croître depuis son lancement en 2007. Des résultats cliniques favorables ont démontré la durée de son efficacité qui lui permet de réduire la pression sanguine pendant plus de 24 heures, et sa supériorité, lors d’essais cliniques, sur le ramipril, un inhibiteur important de l’IEC. Valturna, un comprimé associant Rasilez/Tekturna et Diovan (valsartan), a été lancé fin 2009 aux Etats-Unis, rejoignant ainsi le groupe des médicaments combinés en un comprimé unique qui impliquent l’aliskirène, la substance active de Rasilez/Tekturna.
Valturna – a single-pill combination with Diovan (valsartan) – was launched in the US in late 2009, joining the group of single-pill combinations that involve aliskiren, the active ingredient in Tekturna/Rasilez.

Exforge HCT, qui ajoute un diurétique à cette association, a été lancé aux Etats-Unis où il a été autorisé, en avril 2009, en tant que traitement contre l’hypertension associant trois médicaments en un comprimé unique.
Exforge HCT, which adds a diuretic to this combination, was launched in the US after regulatory approval in April 2009 as a high blood pressure therapy with three medicines in one pill.

Ils ont même surpassé un médicament concurrent dans le segment DPP-IV dans certains pays. Lancé initialement en 2008, Galvus a été homologué dans 69 pays, tandis qu’Eucreas (en association avec la metformine, un antidiabétique oral, en un comprimé unique) est maintenant homologué dans 50 pays.
First launched in 2008, Galvus is now approved in 69 countries, while Eucreas (a single-pill combination with the oral anti-diabetes medicine metformin) is approved in 50 countries.