Vertaling van "unité neuro-vasculaire intégrée versus équipe " (Frans → Nederlands) :

Unité neuro-vasculaire intégrée versus équipe mobile (1 étude)
Geïntegreerde stroke unit versus mobiel team (1 studie)

Unité neuro-vasculaire intégrée versus service hospitalier général (7 études)
Geïntegreerde stroke unit versus algemene ziekenhuisdienst (7 studies)

Unité neuro-vasculaire aiguë versus service hospitalier général (4 études)
Acute stroke unit versus algemene ziekenhuisdienst (4 studies)

II. Unités Neuro-Vasculaires avec soins spécifiques versus Unités Neuro- Vasculaires conventionnelles (5 études)
Stroke units met specifieke zorgen versus conventionele stroke units (5 studies)

I. Unités Neuro-Vasculaires versus autres modèles de soins (12 études)
I. Stroke units versus andere zorgmodellen (12 studies)

La définition de l’unité neuro-vasculaire proposée par le Belgian Stroke Council est la suivante : « une entité géographique distincte au sein d’un hôpital, spécifiquement dédiée aux patients atteints d’AVC (ou suspects d’AVC – tant que le diagnostic neurologique n’a pas encore été posé ou n’est pas clair), avec une équipe multidisciplinaire ayant un intérêt et une expertise pour la prise en charge des AVC (médecins, infirmiers, kinésithérapeutes, mais également ergothérapeutes, logopèdes et case managers, travailleurs sociaux ou autres professionnels chargés de planifier la sortie de l’unité)».
De definitie van stroke unit die wordt voorgesteld door de Belgian Stroke Council luidt als volgt: " een afzonderlijke geografische eenheid in het ziekenhuis die specifiek gewijd is aan patiënten die een cerebrovasculair accident doormaken (of waar een CVA vermoed wordt- zolang de neurologische diagnose nog niet werd gesteld of nog niet duidelijk is), met een multidisciplinair team dat geïnteresseerd is in en deskundig is op het gebied van CVA's (artsen, verpleegkundigen, kinesitherapeuten en daarnaast ook ergotherapeuten, logopedisten, case managers, zorgverleners of andere professionals die het vertrek uit de unit moeten plannen)" .

Les unités neuro-vasculaires mobiles : équipes multidisciplinaires (sans personnel infirmier spécialisé) délivrant les soins aux patients souffrant d’AVC dans différents départements ;
Mobiele stroke units: multidisciplinaire teams (zonder gespecialiseerde verpleegkundigen) die CVA-patiënten verzorgen in verschillende afdelingen;