Vertaling van "unités kg administrées " (Frans → Nederlands) :

Les études cliniques ont évalué des doses comprises entre 15 et 60 unités/kg administrées une semaine sur deux.
In klinisch onderzoek werden doseringen onderzocht van 15 tot 60 eenheden/kg eens per twee weken.

Une étude de phase I chez des patients diabétiques de type 1 a évalué les profils hypoglycémiants de l’insuline glulisine et de l’insuline rapide humaine administrées par voie sous-cutanée à la dose de 0,15 unités/kg, à différents temps par rapport à un repas standard de 15 minutes.
Bij een fase I onderzoek bij patiënten met type 1 diabetes mellitus werden de glucoseverlagende profielen bepaald van insuline glulisine en kortwerkende humane insuline na subcutane toediening van een dosis van 0,15 Eenheden/kg op verschillende tijdstippen bij een standaard maaltijd van 15 minuten.

nombre d’unités administrées x 2 %/UI/kg Augmentation attendue de facteur VIII (%) = ------------------------------------------------------ poids corporel (kg)
aantal toegediende eenheden x 2 %/IE/kg Verwachte stijging van factor VIII (%) = -------------------------------------------------- lichaamsgewicht (kg)

La préparation peut être administrée à une vitesse qui ne dépasse pas 2 unités de FEIBA par kg de poids corporel et par minute.
Het preparaat mag worden toegediend met een snelheid van maximaal 2 eenheden FEIBA per kg lichaamsgewicht per minuut.

La dose administrée à la souris était approximativement de 2,79 x 10 8 unités infectieuses par kg (environ 14 fois la dose prévue pour le nourrisson).
De aan de muizen toegediende dosis bedroeg ongeveer 2,79 x 10 8 infectieuze eenheden per kg (ongeveer het 14-voud van de voor zuigelingen voorgestelde dosis).