Traduction de «unités optiset » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unité murale d’anesthésie
aan wand bevestigde anesthesieapparatuur

unité BPAP pour domicile
'Bilevel Positive Airway Pressure'-eenheid voor thuis

unité de commande de système à jet d’air abrasif dentaire
regeleenheid voor tandheelkundig zandstraalsysteem

unité de commande de système de chauffage du corps entier à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem op basis van lucht

unité d’échantillonnage de l’air ambiant
apparaat voor bemonstering van omgevingslucht

unité d’entraînement pour pompe centrifuge de système de circulation extracorporelle
aandrijfapparaat van centrifugaalpomp van cardiopulmonaal bypasscircuit

unité de thérapie par l’air froid
apparaat voor koudeluchttherapie

unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem en/of patiëntkoelsysteem op basis van lucht

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

unité PPC pour domicile
continue-positieve-drukbeademingseenheid voor thuis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Différence supérieure à 2 unités : OptiSet est endommagé, utilisez un nouvel OptiSet.
Meer dan 2 eenheden verschil De OptiSet is beschadigd, gebruik een nieuwe OptiSet.

Si vous utilisez un nouvel OptiSet le test de sécurité initial doit être effectué avec les 8 unités présélectionnées par le fabricant, sinon le stylo ne fonctionnera pas correctement.
luchtbelletjes verwijderd worden Bij een nieuwe OptiSet wordt de eerste veiligheidstest gedaan met de dosis van 8 eenheden die al is ingesteld door de fabrikant, dit om de pen goed te laten functioneren.

Avec un OptiSet neuf et n’ayant jamais servi, une dose de 8 unités est déjà présélectionnée par le fabricant, pour le premier test de sécurité.
Voor een nieuwe en ongebruikte OptiSet is voor de eerste veiligheidstest de dosis van 8 eenheden al ingesteld door de fabrikant.

Avec un OptiSet en cours d’utilisation, une dose de 2 unités doit être sélectionnée en tournant le sélecteur de dose dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la flèche indicatrice de la dose indique le chiffre.
Voor een aangebroken OptiSet: een dosis van 2 eenheden moet worden gekozen door de dosisinstelknop van u af te draaien totdat de doseerpijl op 2 staat.

Si un nouvel OptiSet est utilisé, le test initial de sécurité doit être effectué avec les 8 unités présélectionnées par le fabricant.
Bij een nieuwe OptiSet wordt de eerste veiligheidstest met 8 eenheden uitgevoerd, zoals al ingesteld is door de fabrikant.