Traduction de «univ » (Français → Néerlandais) :

Université Catholique de Louvain, Atout santé 2009; 24. Available from: URL:< [http ...]
Commission Directive 2002/67/EC of 18 July 2002 on the labeling of foodstuffs containing quinine, and of foodstuffs containing caffeine. 2002 Available from : URL: < [http ...]

Univ. Saint-Luc – UCL) TAMINIAU Patricia* (Hygiène hospitalière, ABHH, Valida) VANDE PUTTE Maria* (Hygiène hospitalière, UZ-KULeuven) WILLEMSE An (Hygiène hospitalière, OLVZ-Aalst)
Univ. Saint-Luc -UCL) TAMINIAU Patricia * (Ziekenhuishygiëne, ABHH, Valida) VANDE PUTTE Maria * (Ziekenhuishygiëne, UZ-KULeuven) WILLEMSE An (Ziekenhuishygiëne, OLVZ-Aalst)

Univ. St-Luc - UCL TAMINIAU Patricia* Hygiène hospitalière Centre Hosp Valida - ABIHH VANNESTE Magda Hygiène hospitalière UZ-Gent VELGHE Yves Hygiène hospitalière CHU Brugmann-CTR Bruxelles
St-Luc, UCL TAMINIAU Patricia* Ziekenhuishygiëne Centre Hosp Valida - ABIHH VANNESTE Magda Ziekenhuishygiëne UZ-Gent VELGHE Yves Ziekenhuishygiëne CHU Brugmann - CTR Brussel

Il mâche, il mord : bébé découvre un nouvel univers gustatif !
babygerechten - Hij kauwt, hij bijt: je baby ontdekt een wereld boordevol nieuwe smaken!

Poussé par la curiosité de découvrir tout cet univers fascinant qui l’entoure, bébé s’entraîne à rouler entièrement sur lui-même.
Gedreven door de nieuwsgierigheid om deze fascinerende wereld te ontdekken, zal jouw baby oefenen om zich zelfstandig om te draaien.

Cela peut paraître incongru dans votre univers de travail, mais il faudra bien vous équiper en accessoires d'allaitement !
Dit alles kan bizar lijken in een werkomgeving, maar je moet wel degelijk het nodige voorzien op gebied van accessoires voor borstvoeding!

Il entre ainsi dans un univers merveilleux, onirique, riche en émotions et en sensations.
Hij bevindt zich in een prachtige droomwereld, vol van emoties en gewaarwordingen.

Car bébé a ses critères à lui : son doudou doit être doux (d’où son nom), agréable à tripoter et à mâchouiller, et sentir bon sa maman ou son univers familier.
De baby heeft zijn eigen criteria: zijn knuffel moet zacht zijn (vandaar de naam), je moet eraan kunnen friemelen en op kunnen kauwen, en hij moet net zo lekker ruiken als zijn mama of zijn vertrouwde omgeving.

2. ‘Culture brokerage’ ou décodage culturel Selon le professeur dr. Joseph Kaufert, le décodage culturel consiste à «expliquer la culture de l’hôpital et du médecin au patient, et l’univers culturel du patient au médecin».
2. ‘Culture brokerage’ ‘Culture brokerage’ wordt door de professor dr.Jospeh Kaufert gedefinieerd als ‘explaining the culture of the hospital and of the physician to the patient and the world of the patient to the physician’.

Plus précisément, il s’agissait pour Freud, non seulement de faire disparaître des symptômes, mais de permettre au sujet de trouver une solution toute personnelle aux conflits inévitables entre ses divers mouvements pulsionnels (amour et haine pour un même objet, par exemple) et, surtout, entre son univers pulsionnel (meurtre et inceste, par exemple) et les exigences de la civilisation.
Freud trachtte, meer bepaald, niet alleen de symptomen te doen verdwijnen, maar ook de patiënt een heel persoonlijke oplossing te laten vinden voor de onvermijdbare conflicten tussen zijn verschillende driften (b.v. liefde en haat voor hetzelfde object) en vooral tussen zijn driftmatige impulsen (b.v. moord en incest) en de verwachtingen van de beschaving.