Vertaling van "universités françaises délivrent " (Frans → Nederlands) :

Les universités françaises délivrent deux types de diplômes: d'une part les diplômes nationaux qui sont soumis à une habilitation par le ministère, et d'autre part les diplômes délivrés sous la seule responsabilité de l'université, de manière indépendante et après approbation par le conseil d'administration.
Wat de diploma’s betreft, leveren Franse universiteiten twee soorten diploma’s af: de nationale diploma’s die aan habilitatie door het ministerie zijn onderworpen enerzijds, en de diploma’s die onder de loutere verantwoordelijkheid van de universiteit worden afgeleverd op een autonome manier en dit na goedkeuring van de raad van bestuur.

§ Il faut tout d’abord être titulaire du diplôme légal, délivré soit par l’Université de Liège (Communauté française) soit par l’Université de Gand (Communauté flamande).
- Dierenartsen moeten houder zijn van een wettelijk diploma, afgeleverd ofwel door de Universiteit van Luik (Franse Gemeenschap) ofwel door de Universiteit van Gent (Vlaamse Gemeenschap).