Vertaling van "urgence hypertensive " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

urgence hypertensive
hypertensieve urgentie

hypertension artérielle pulmonaire associée à une hypertension portale
portopulmonale hypertensie

système d’information de soins d’urgence
informatiesysteem voor spoedeisende hulp

unité de production d’oxygène d’urgence réutilisable
zuurstofproductiesysteem voor spoedeisende hulp

service des urgences ophtalmologiques
oftalmologische spoedafdeling

unité d'urgence cérébrovasculaire
eenheid beroertezorg

service des urgences
spoedafdeling

accouchement par césarienne en urgence
bevalling door middel van dringende keizersnede

trousse d’urgence de réparation d’une restauration/d’un appareil dentaire
kit voor noodbevestiging van tandheelkundige restauratie of hulpmiddel

Accouchement par césarienne d'urgence
bevalling door middel van spoed keizersnede

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nicardipine I. V. est efficace pour réduire la pression artérielle chez les patients hypertendus (par ex., urgences hypertensives, hypertension postopératoire).
Nicardipine I. V. is doeltreffend om de bloeddruk te verminderen bij patiënten met hypertensie (b.v. hypertensieve urgenties, postoperatieve hypertensie).

* Lorsqu'un effet progressif est désiré (par ex., urgence hypertensive), la titration débutera avec 5 mg/h durant 15 minutes. Si nécessaire et en fonction de la réponse clinique, la dose pourra être augmentée par paliers de 2,5 mg/h durant 15 minutes (7,5, 10, 12,5, 15 mg/h).
* Als een geleidelijk effect gewenst is (b.v. hypertensieve urgentie), moet de titrering begonnen worden met 5 mg/u gedurende 15 min. Zo nodig, en afhankelijk van de klinische respons, mag de dosis verhoogd worden in stappen van 2,5 mg/u gedurende 15 min (7,5 , 10 , 12,5 , 15 mg/u).

On a montré que le bupropion n’induit pas d’élévation significative de la tension artérielle chez des patients non déprimés présentant une hypertension de stade I. Cependant, en pratique clinique, de l’hypertension a été signalée chez des patients recevant du bupropion ; dans certains cas celle-ci pouvait être sévère (voir rubrique 4.8) et nécessiter un traitement en urgence.
Bupropion bleek de bloeddruk niet significant te doen stijgen bij niet-depressieve patiënten met stadium I hypertensie. Toch werd in de klinische praktijk bij patiënten die bupropion kregen hypertensie gemeld, die in sommige gevallen ernstig kan zijn (zie rubriek 4.8) en dringende behandeling kan vereisen.

Traitement médicamenteux d'urgence En cas de réaction anaphylactique sévère (associée à des difficultés respiratoires, une hypertension ou un choc), l’administration d’épinéphrine constitue le traitement de base.
In geval van een ernstige anafylactische reactie (geassocieerd met ademhalingsmoeilijkheden, hoge bloeddruk of shock), vormt de toediening van epinefrine de basisbehandeling.

Femmes présentant une hypertension sévère ou évoluant vers cette situation Il s’agit d’une urgence nécessitant une hospitalisation.
Dit is een urgentiesituatie, met noodzaak voor hospitalisatie.