Vertaling van "urinaires des calculs rénaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

calcul urinaire
urinewegsteen

Autres calculs des voies urinaires inférieures
overige gespecificeerde stenen van lagere urinewegen

Calcul des voies urinaires au cours de maladies classées ailleurs
urolithiasis bij elders geclassificeerde ziekten

Calcul urinaire au cours de schistosomiase [bilharziose] (B65.-+)
urolithiasis bij schistosomiasis [bilharziasis] (B65.-)

Calcul des voies urinaires inférieures
stenen van lagere urinewegen

Calcul urinaire
urolithiasis

panier à usage unique d’extraction de calculs biliaires/urinaires
mand voor galsteen of urinesteen voor eenmalig gebruik

panier réutilisable d’extraction de calculs biliaires/urinaires
herbruikbare mand voor galsteen of urinesteen

calcul radiotransparent des voies urinaires
radiolucente calculus van urinaire tractus

Calcul des voies urinaires au cours d'autres maladies classées ailleurs
urolithiasis bij elders geclassificeerde overige ziekten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troubles rénaux et urinaires Des calculs rénaux peuvent se présenter chez les patients ayant un taux d’acide urique élevé.
Nier- en urinewegaandoeningen Nierstenen kunnen voorkomen bij patiënten met een verhoogd urinezuurniveau.

Affections du rein et des voies urinaires Des calculs rénaux peuvent survenir chez les patients ayant un taux d’acide urique élevé.
Nier- en urinewegaandoeningen Nierstenen kunnen voorkomen bij patiënten met een verhoogd urinezuurniveau.

Affections du rein et des voies urinaires Fréquents : Calculs rénaux
Nier- en urinewegaandoeningen Vaak: calculus renalis.

dans le traitement des infections urinaires dues à une chirurgie au niveau des voies urinaires ou des infections urinaires dues à des calculs rénaux (néphrolithiase)
de behandeling van urineweginfecties die het gevolg zijn van een operatie aan de urinewegen of van nierstenen (nefrolithiase)

Chez les patients présentant une insuffisance rénale ou des antécédents de calculs rénaux, l’excrétion urinaire du calcium doit être régulièrement contrôlée de manière à empêcher l’hypercalciurie : l’excrétion urinaire de calcium ne peut dépasser 300 mg/24 heures ou 7.5mmol/24 heures.
Bij patiënten met nierinsufficiëntie of antecedenten van niersteenvorming moet de urinaire uitscheiding van calcium regelmatig gecontroleerd worden om hypercalciurie te voorkomen : de urinaire calciumuitscheiding mag 300 mg/24 uur of 7.5mmol/24 uur niet overschrijden.

Les symptômes d'un excès de calcium dans le sang sont: manque d'appétit, soif, nausées, vomissements, constipation, douleurs abdominales, faiblesse musculaire, fatigue, troubles psychiques, sensation de soif accrue, volume urinaire augmenté, douleurs osseuses, calculs rénaux et, dans les cas graves, troubles du rythme cardiaque. Un excès prolongé de calcium dans le sang peut conduire à des lésions rénales irréversibles et à une calcification des tissus mous.
De symptomen van te hoge hoeveelheden calcium in het bloed zijn : anorexie, dorst, misselijkheid, braken, verstopping, buikpijn, spierzwakte, vermoeidheid, psychische stoornissen, verhoogd gevoel van dorst, verhoogde hoeveelheid urine, botpijn, nierstenen en in ernstige

- Si vous souffrez de calculs rénaux ou d’excrétion urinaire de calcium élevée.
- Wanneer u nierstenen hebt of wanneer het calciumgehalte in de urinesecretie verhoogd is..

● insuffisants rénaux ou patients qui ont des antécédents de calculs rénaux: contrôler
● bij nierinsufficiëntie of bij antecedenten van niersteenvorming is het aangeraden regelmatig

L’intoxication à la vitamine D est caractérisée par une précipitation de phosphate de calcium dans les reins (calculs rénaux et néphrocalcinose, qui peuvent conduire à une insuffisance rénale), dans le cristallin (cataracte), dans les parois des vaisseaux sanguins, les poumons, le pancréas et la peau.
Vitamine D-intoxicatie wordt gekenmerkt door neerslag van calciumfosfaat in de nier (nierstenen en nefrocalcinose, hetgeen kan leiden tot nierinsufficiëntie), in de ooglens (cataract), in bloedvatwanden, longen, pancreas en huid.

La prise quotidienne (alimentation incluse) ne peut pas dépasser les 2.500 mg de calcium afin d’éviter une hypercalcémie, la formation de calculs rénaux et un risque de dégradation de la fonction rénale.
De dagelijkse calciuminname (via de voeding inbegrepen) mag niet meer zijn dan 2500 mg, zoniet is er risico op hypercalciëmie, vorming van nierstenen en nierfunctiedaling.