Traduction de «urines principalement sous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Taux anormal dans les urines de substances d'origine principalement non médicinale
afwijkende spiegels van stoffen meestal van niet-medische herkomst in urine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus de 60 % d’une dose orale unique sont excrétés dans les urines (principalement sous forme du métabolite acide indolacétique) et 30 % environ sont excrétés dans les selles, principalement sous forme du composé-mère inchangé.
Meer dan 60% van een eenmalige orale dosis wordt uitgescheiden in de urine (voornamelijk als de indolazijnzuurmetaboliet) en ongeveer 30% wordt voornamelijk in ongewijzigde vorm in de faeces uitgescheiden.

Plus de 60 % d’une dose orale unique sont excrétés dans les urines (principalement sous forme de métabolite acide indole-acétique) et environ 30 % dans les selles, principalement sous forme inchangée.
Meer dan 60% van een enkele orale dosis wordt in de urine uitgescheiden (vooral als de indolazijnzuurmetaboliet) en ongeveer 30% in feces als onveranderde moederverbinding.

Plus de 60 % d’une dose orale unique sont excrétés dans les urines, principalement sous forme du métabolite acide indolacétique, et 30 % environ sont excrétés dans les selles, principalement sous forme inchangée.
Meer dan 60 % van een éénmalige orale dosis wordt uitgescheiden in de urine, voornamelijk als de indolazijnzuurmetaboliet en ongeveer 30 % wordt in de faeces uitgescheiden, voornamelijk als de onveranderde moedermolecule.

Environ 33 % de la dose radioactive administrée a été excrétée dans l'urine, principalement sous forme de métabolites O-glucuronides (30,5 %).
Ongeveer 33% van de toegediende radioactieve dosis werd uitgescheiden in de urine, voornamelijk als O-glucuronidemetabolieten (30,5%).

Le miglustat est principalement éliminé par excrétion rénale, avec une élimination dans les urines de médicament sous forme inchangée de 70 à 80% de la dose administrée.
Miglustaat wordt voornamelijk uitgescheiden via de nieren, waarbij niet gemetaboliseerd geneesmiddel in de urine 70-80% van de dosis bedraagt.

Patients présentant une insuffisance rénale La tobramycine est principalement éliminée dans les urines sous forme inchangée et la fonction rénale devrait modifier l'exposition à la tobramycine.
Patiënten met nierfunctiestoornis Tobramycine wordt voornamelijk onveranderd in de urine uitgescheiden en het is te verwachten dat de nierfunctie de blootstelling aan tobramycine beïnvloedt.

L’anagrélide est principalement métabolisé par le CYP1A2 ; moins de 1 % est retrouvé dans les urines sous forme d’anagrélide inchangé.
Anagrelide wordt voornamelijk gemetaboliseerd via CYP1A2; minder dan 1% wordt als anagrelide teruggevonden in de urine.

Elimination L’icatibant est principalement éliminé par le métabolisme avec moins de 10 % de la dose excrétée dans les urines sous forme non modifiée.
Eliminatie Icatibant wordt voornamelijk door omzetting geëlimineerd, waarbij minder dan 10 % van de dosis als onveranderd geneesmiddel in de urine wordt geëlimineerd.

Elimination La rivastigmine inchangée est retrouvée sous forme de traces dans les urines ; l’excrétion urinaire est la voie principale d’élimination des métabolites après l’application du dispositif transdermique.
Eliminatie Onveranderd rivastigmine wordt in sporen in de urine aangetroffen; renale excretie van de metabolieten is de belangrijkste eliminatieroute na toepassing van de pleister voor transdermaal gebruik.

La principale voie d'excrétion d'eltrombopag est par les fécès (59 %), avec 31 % de la dose retrouvée dans les urines sous forme de métabolites.
De voornaamste route van eltrombopag-uitscheiding is via de feces (59%) terwijl 31% van de dosis in de urine wordt teruggevonden als metabolieten.