Traduction de «urines sous forme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant de la benzocaïne sous forme otique
product dat benzocaïne in otische vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant de la béclométasone sous forme nasale
product dat beclometason in nasale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La fraction de la dose retrouvée sous forme de métabolites est identique après dosage de la forme orale ou I. V. et représente 6% de la dose dans les urines sous forme de N-oxyde, 2% sous forme de S-oxyde, 2% sous forme de desméthylranitidine et 1% à 2% sous la forme d’un analogue de l’acide furoïque.
De fractie van de dosis die wordt teruggevonden onder vorm van metabolieten is identiek na dosering van de orale of I. V. vorm en vertegenwoordigt 6% van de dosis in de urine onder vorm van N-oxide, 2% onder vorm van S-oxide, 2% onder vorm van desmethylranitidine en 1% tot 2% onder vorm van een furoïnezuuranaloog.

La fraction de la dose retrouvée sous forme de métabolites inclut 6 % de la dose dans l’urine, sous forme de N-oxyde, 2 % sous forme de S-oxyde, 2 % sous forme de déméthylranitidine et 1-2 % sous forme d’analogue de l’acide furoïque.
De fractie van de dosis die als metabolieten wordt teruggevonden, omvat 6% van de dosis in de urine als N-oxide, 2% als S-oxide, 2% als demethylranitidine en 1-2% als furoïnezuuranaloog.

Elimination L’icatibant est principalement éliminé par le métabolisme avec moins de 10 % de la dose excrétée dans les urines sous forme non modifiée.
Eliminatie Icatibant wordt voornamelijk door omzetting geëlimineerd, waarbij minder dan 10 % van de dosis als onveranderd geneesmiddel in de urine wordt geëlimineerd.

La metformine est excrétée dans les urines sous forme active (non métabolisée).
Metformine wordt ongemetaboliseerd in de urine uitgescheiden.

Le lénalidomide est peu métabolisé car 82% de la dose sont excrétés dans l’urine sous forme inchangée.
Lenalidomide wordt slecht gemetaboliseerd aangezien 82% van de dosis onveranderd wordt uitgescheiden in de urine.

Après 24 heures, environ 60 % de la dose est éliminée dans les urines sous forme inchangée.
Na 24 uur is ongeveer 60% van de dosis ongewijzigd in de urine uitgescheiden.

Biotransformation Le chlorhydrate de metformine est excrété dans l'urine sous forme inchangée.
Biotransformatie Metforminehydrochloride wordt onveranderd in de urine uitgescheiden.

Environ 10 % de la dose totale de Cayston est excrétée dans les urines sous forme inchangée, contre 60 à 65 % suite à l’administration intraveineuse d’aztréonam injectable.
Ongeveer 10% van de totale dosis Cayston wordt uitgescheiden in de urine als ongewijzigd geneesmiddel, ten opzichte van 60-65% na intraveneuze toediening van aztreonam voor injectie.

Patients présentant une insuffisance rénale La tobramycine est principalement éliminée dans les urines sous forme inchangée et la fonction rénale devrait modifier l'exposition à la tobramycine.
Patiënten met nierfunctiestoornis Tobramycine wordt voornamelijk onveranderd in de urine uitgescheiden en het is te verwachten dat de nierfunctie de blootstelling aan tobramycine beïnvloedt.

Biotransformation La tobramycine n'est pas métabolisée et est essentiellement éliminée dans les urines sous forme inchangée.
Metabolisme Tobramycine wordt niet gemetaboliseerd en wordt voornamelijk onveranderd in de urine uitgescheiden.