Traduction de «urique s’avère nécessaire » (Français → Néerlandais) :

Manipulation des échantillons : Si la surveillance de l’acide urique s’avère nécessaire, il convient de respecter la procédure de manipulation des échantillons décrite ci-après afin d’éviter toute dégradation ex vivo.
Monsterbehandeling: In het geval dat de plasmaspiegel van urinezuur dient te worden gecontroleerd, moet de volgende monsterbehandeling strikt worden gevolgd, teneinde ex vivo degradatie te voorkomen.

Médicaments utilisés dans le traitement de la goutte (probénécid, sulfinpyrazone et allopurinol) Un ajustement de la dose des médicaments uricosuriques peut s’avérer nécessaire car l’hydrochlorothiazide peut augmenter les taux sériques d’acide urique.
Geneesmiddelen die gebruikt worden bij de behandeling van jicht (probenecide, sulfinpyrazon en allopurinol) Aanpassing van de dosis van uricosurische geneesmiddelen kan noodzakelijk zijn aangezien hydrochloorthiazide de serumspiegel van urinezuur kan verhogen.

Médicaments utilisés dans le traitement de la goutte (probénécide, sulfinpyrazone, allopurinol): Une adaptation de la dose des produits médicinaux uricosuriques peut s'avérer nécessaire dans la mesure où l'hydrochlorothiazide peut augmenter le taux sérique d'acide urique.
Geneesmiddelen tegen jicht (probenecid, sulfinpyrazon, allopurinol): omdat door hydrochloorthiazide de serumspiegel van urinezuur kan stijgen, moet de dosis van uricosurische middelen mogelijk worden aangepast.

Médicaments hypo-uricémiants : une adaptation de la posologie des médicaments hypo-uricémiants peut s’avérer nécessaire puisque l’hydrochlorothiazide peut élever le taux d’acide urique sérique.
Anti-jicht middelen: omdat hydrochloorthiazide de serumspiegel van urinezuur kan verhogen, kan het nodig zijn de dosis van anti-jichtmiddelen aan te passen.

Médicaments utilisés dans le traitement de la goutte (probénécide, sulfinpyrazone et allopurinol) Un ajustement posologique des médicaments uricosuriques peut s’avérer nécessaire car l’hydrochlorothiazide peut augmenter les taux sériques d’acide urique.
Geneesmiddelen die gebruikt worden bij de behandeling van jicht (probenecide, sulfinpyrazon en allopurinol) Aanpassing van de dosering van uricosurische geneesmiddelen kan noodzakelijk zijn, daar hydrochloorthiazide het serumgehalte van urinezuur kan verhogen.

Médicaments hypo-uricémiants: une adaptation de la posologie des médicaments hypo-uricémiants peut s’avérer nécessaire puisque l'hydrochlorothiazide peut élever le taux d’acide urique sérique.
Anti-jicht middelen: omdat hydrochloorthiazide de serumspiegel van urinezuur kan verhogen, kan het nodig zijn de dosis van anti-jichtmiddelen aan te passen.

Il peut d’avérer nécessaire d’adapter la dose en cas d'utilisation simultanée d’allopurinol, de colchicine, de probénécid ou de sulfinpyrazone avec le cisplatine, car le cisplatine provoque une augmentation des concentrations sériques d’aide urique.
Het aanpassen van de dosis kan nodig zijn als allopurinol, colchicine, probenecid of sulfinpyrazone gelijktijdig met cisplatine worden gebruikt, omdat cisplatine een verhoging van de urinezuurserumconcentraties veroorzaakt.