Vertaling van "urticaire 1 érythème " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Urticaire et érythème
urticaria en erytheem

urticaire solaire
netelroos door zon

urticaire médicamenteuse
urticaria door geneesmiddel

urticaire idiopathique
idiopathische urticaria

urticaire
urticaria

éruption urticaire
urticaire rash

urticaire dermatographique
dermatografische urticaria

dermatite/urticaire auto-immune à la progestérone
auto-immune progesterone-dermatitis/urticaria

urticaire familiale au froid
FCAS - familial cold autoinflammatory syndrome

urticaire vibratoire
vibratoire urticaria

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Fréquent : sueurs nocturnes, eczéma, urticaire, érythème, hyperhidrose, contusion, acné, dermatose (incluant les dermatoses allergiques, exfoliatives et acnéiformes), sécheresse cutanée.
Huid- en onderhuidaandoeningen: Vaak: nachtelijk zweten, eczeem, urticaria, erytheem, hyperhidrose, kneuzing, acne, dermatitis (inclusief allergisch, exfoliatief en acneïform), droge huid.

Augmentation des enzymes du foie Urticaire Erythème (rougeur) Rash (éruption cutanée) Diminution de l’INR (rapport relatif à la surveillance des traitements anticoagulants) Augmentation de l’INR
Urticaria Erytheem (roodheid) Rash (huiduitslag) Daling van de INR (verband met het naleven van behandelingen met anticoagulantia)

urticaire, érythème, prurit, angioedème, bronchospasme etc.
voorkomend: urticaria, rash, jeuk, angio-oedeem, bronchospasme.

Diarrhée Douleurs abdominales Augmentation des enzymes du foie Urticaire Erythème (rougeur) Rash (éruption cutanée) Diminution de l’INR (rapport relatif à la surveillance des traitements anticoagulants) Augmentation de l’INR
Urticaria Erytheem (roodheid) Rash (huiduitslag) Daling van de INR (verband met het naleven van behandelingen met anticoagulantia)

Diarrhée Douleurs abdominales Augmentation des enzymes du foie Urticaire Erythème (rougeur) Rash (éruption cutanée)
Anafylactische shock, Oedeem van Quincke (zwelling van weefsels, vooral in het gezicht en in de luchtwegen), Overgevoeligheidsreactie (allergie).

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquents: rash, prurit Rares: urticaire, érythème
Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: huiduitslag, pruritus Zelden: urticaria, erytheem

Dans de très rares cas, des réactions de type anaphylactique (œdème allergique, urticaire, érythème, collapsus, dyspnée, muqueuses pâles) peuvent se produire.
In zeer zeldzame gevallen kunnen er anafylactische reacties optreden (allergisch oedeem, urticaria, erytheem, collaps, dyspneu, bleke slijmvliezen).

- Quelques rares cas d’accidents allergiques (simples rashs cutanés avec érythème ou urticaire) ont
Enkele zeldzame gevallen van allergische accidenten: gewone huiduitslag met erytheem of urticaria werden vastgesteld.

Bon nombre de réactions allergiques (érythème, angioedème, urticaire, démangeaisons) ont été communiquées suite à l’utilisation de glucosamine, un médicament dont l’efficacité n’est pas garantie.
Bij het gebruik van glucosamine, een middel waarvan de werkzaamheid niet vast staat, zijn allergische reacties (erytheem, angio-oedeem, urticaria, jeuk) beschreven.

Cette réaction anaphylactique se présentera sous différentes formes associées ou non: érythème, prurit, angioedème, urticaire, bronchospasme, œdème laryngé, hyperpéristaltisme, hypotension, arythmies cardiaques.
Deze anafylactische reactie kan zich onder verschillende vormen manifesteren: erythema, pruritus, angioedeem, urticaria, bronchospasme, larynxoedeem, hyperperistaltiek, hypotensie of cardiale arythmie.