Traduction de «urticaire les tests » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

urticaire | urticaire
urticaria | netelroos

dermographisme | urticaire factice
dermografie | netelroosschrift

urticaire
urticaria

urticaire solaire
netelroos door zon

éruption urticaire
urticaire rash

urticaire familiale au froid
FCAS - familial cold autoinflammatory syndrome

urticaire dermatographique
dermatografische urticaria

dermatite/urticaire auto-immune à la progestérone
auto-immune progesterone-dermatitis/urticaria

urticaire médicamenteuse
urticaria door geneesmiddel

urticaire idiopathique
idiopathische urticaria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peu fréquents éruption cutanée, ou rougeur cutanée – cela peut démanger et inclure des petites bosses, un suintement ou des vésicules. urticaire les tests sanguins peuvent montrer des changements liés à la fonction rénale (créatinine ou urée) ou du potassium. les tests sanguins peuvent montrer des augmentations de votre taux de phosphate dans le sang.
Soms ● huiduitslag of een rode huid - deze kan jeuken en er kunnen bultjes, vocht en blaren bij optreden ● galbulten ● bloedtesten kunnen veranderingen aantonen die gerelateerd zijn aan de nierfunctie (creatinine of ureum) of in kalium ● bloedtesten kunnen verhogingen van het fosfaatgehalte in uw bloed aantonen.

mal de gorge et déglutition douloureuse, toux accrue, estomac dérangé, diarrhée, fonction hépatique anormale, perte d'appétit, flatulence, vomissement, rash, démangeaisons, urticaire, douleur, douleur articulaire, douleur musculaire, crampes aux jambes (spasmes musculaires), difficulté à parvenir à ou à maintenir une érection, anormalité de l'urine, douleur abdominale, dorsalgie, faiblesse, infection, frissons, douleur thoracique, fièvre, syndrome grippal, sensation de gêne générale, lésion accidentelle, évanouissements et étourdissements, chute de la tension artérielle lors du passage de la position assise ou couchée à la position debout. Effets indésirables peu fréquents : tuméfaction glandulaire (ganglions lymphatiques), agitation, tremblement, rêves anormaux, activité musculaire excessive, dépersonnalisation (ne pas se sentir soi-même), dépendance aux médicaments, amnésie (troubles de la mémoire), perte d'intérêt, sensation exagérée de bien-être, convulsion (crises), trouble du langage, rétrécissement de la pupille, difficulté à uriner, inflammation ou infection de l'œil, battements cardiaques rapides ou lents, tension basse, palpitations, infarctus du myocarde (crise cardiaque), oppression thoracique, difficulté respiratoire, asthme, bâillement, douleurs et ulcérations dans la bouche, décoloration de la langue, acné, nodule cutané, perte des cheveux, peau sèche ou desquamation, inflammation articulaire, infection du tractus urinaire, tests sanguins anormaux, sang dans l’urine, éjaculation anormale, problèmes menstruels ou vaginaux, calcul rénal, sensibilité à la chaleur ou au froid, réaction allergique, sentiments d'hostilité.
Gezwollen klieren (lymfeklieren), opwinding, tremor (trillen), abnormale dromen, overmatige spieractiviteit, depersonalisatie (het gevoel niet zichzelf te zijn), afhankelijkheid van geneesmiddelen, amnesie (geheugenstoornis), verlies van interesse, overdreven gevoel van welzijn, convulsie (stuipen), spraakstoornis, kleine pupillen, problemen met het plassen, oogontsteking of -infectie, snelle of trage hartslag, lage bloeddruk, hartkloppingen, myocardinfarct (hartaanval), strak gevoel op de borst, kortademigheid, astma, geeuwen, pijn en zweertjes in de mond, verkleuring van de tong, acne, huidknobbels, haarverlies, droge of afschilferende huid, ontsteking van de gewrichten, urineweginfectie, abnormale bloedtests, bloed in de urine, abnormale ejaculatie, menstruele of vaginale problemen, nierstenen, gevoeligheid voor hitte of koude, allergische reactie, vijandige gevoelens.

Insuffisance hépatique aiguë, hépatite, anomalie des tests de la fonction hépatique Dermatite bulleuse (syndrome de Lyell, Syndrome de Stevens- Johnson, érythème polymorphe), angioedème, rash érythémateux, urticaire, eczéma, lichen plan Saignement musculoarticulaire (hémarthrose), arthrite, arthralgie, myalgie
Bloeding uit de respiratoire tractus (hemoptyse, longbloeding), bronchospasme, interstitiële pneumonie Gastro-intestinale en retroperitoneale bloeding met fatale afloop, pancreatitis, colitis (met inbegrip van colitis ulcerosa of lymfocytaire colitis), stomatitis Acute leverinsufficiëntie, hepatitis, abnormale leverfunctietest Bulleuze dermatitis (toxische epidermale necrolyse, syndroom van Stevens-Johnson, erythema multiforme), angio-oedeem, erythemateuze rash, urticaria, eczeem, lichen planus Musculoskeletale bloeding (hemartrosis), artritis, artralgie, myalgie

Insuffisance hépatique aiguë, hépatite, anomalie des tests de la fonction hépatique Éruption bulleuse (syndrome de Lyell, Syndrome de Stevens-Johnson, érythème polymorphe), angioedème, rash érythémateux, urticaire, eczéma, lichen plan Saignement musculoarticulaire (hémarthrose), arthrite, arthralgie, myalgie Glomérulonéphrite, élévation de la créatininémie Fièvre
colitis), stomatitis Acute leverinsufficiëntie, hepatitis, abnormale leverfunctietest Bulleuze dermatitis (toxische epidermale necrolyse, Stevens Johnson syndroom, erythema multiforme), angiooedeem, erythemateuze uitslag, urticaria, eczeem, lichen planus Musculoskeletale bloeding (hemartrosis), artritis, artralgie, myalgie Glomerulonefritis, verhoging van het bloedcreatinine, Koorts

Autres effets indésirables Les effets indésirables suivants sont rares; atteinte nerveuse périphérique, diminution des sensations, augmentation des tests de fonction hépatique (à des doses élevées), dermatite récidivante après traitement par rayons, syndrome main-pied, fatigue et somnolence, augmentation des taux d’acide urique, modifications du goût, fièvre, éruption, urticaire, décoloration de la peau, prurit, douleur abdominale.
Andere bijwerkingen De volgende ongewenste effecten komen zelden voor: niet centraal zenuwlijden, verminderde gevoelswaarneming, verhoogde leverfunctietest (bij hoge doseringen), een heroptredende huidontsteking na bestraling, hand-voet syndroom, vermoeidheid en sufheid, verhoogde urinezuurspiegel, smaakwijzigingen, koorts, uitslag, netelroos, huidverkleuring, jeuk, buikpijn.

allongement QTc Affections de la peau et des tissus sous-cutanés Non connu Urticaire, œdème de Quincke Affections du rein et des voies urinaires Non connu Rétention urinaire Affections des organes de reproduction et du sein : Non connu Gynécomastie, aménorrhée Investigations Non connu Anomalie dans les tests de la fonction hépatique,
QTc-interval Huid- en onderhuidaandoeningen Niet bekend Netelroos, angio-oedeem Nier- en urinewegaandoeningen Niet bekend Urineretentie Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Niet bekend Gynaecomastie, amenorroe Onderzoeken Niet bekend Abnormale leverfunctietests, stijging in

Hypersensibilité Rétention hydrique Nervosité, humeur dépressive, augmentation de la libido, diminution de la libido Céphalées, migraine, étourdissements Nausées, vomissements, douleur abdominale, diarrhée, constipation Ictère Sueurs, chloasma, prurit, acné, séborrhée, éruption cutanée, urticaire, hirsutisme Métrorrhagies, sensibilité mammaire, aménorrhée, sécrétions vaginales, sécrétions cervicales, menstruations irrégulières Prise de poids, diminution de la tolérance au glucose, anomalies des tests de fonction hépatique, anomalies des taux de lipides
Overgevoeligheid Vochtretentie Zenuwachtigheid, depressieve stemming, meer zin in vrijen, minder zin in vrijen Hoofdpijn, migraine, duizeligheid Misselijkheid, braken, buikpijn, diarree, verstopping Geelzucht Zweten, vlekkige verkleuring van de huid (chloasma), jeuk, acne, overmatige talgafscheiding, huiduitslag, netelroos, overmatige lichaamsbeharing Onregelmatig bloedverlies (metrorragie), gevoelige borsten, uitblijven van de menstruatie, vaginale secretie, cervicale secretie, onregelmatige regels Gewichtstoename, verminderde glucosetolerantie, afwijkende leverfunctiewaarden, afwijkende lipidenspiegels

brûlure, douleur sourde avec sensation de vide et faim, en particulier lorsque l'estomac est vide (provoqué par un ulcère peptique), transpiration excessive, démangeaison, urticaire, perte de cheveux, présence de protéines dans l'urine (habituellement détectée par un test)
brandend gevoel, pijn met een leeg gevoel en honger, vooral als de maag leeg is (veroorzaakt door een peptische zweer), te veel zweten, jeuk, netelroos (urticaria), haaruitval, eiwit in de urine (gewoonlijk vastgesteld met een test)