Vertaling van "usage agricole destiné " (Frans → Nederlands) :

Un produit phytopharmaceutique (= pesticide ou produit phytosanitaire) est un type particulier de pesticide à usage agricole destiné à protéger les végétaux ou produits végétaux contre les maladies, les mauvaises herbes et autres organismes nuisibles.
Een gewasbeschermingsmiddel (= pesticide of fytosanitair product) is dan weer een apart type bestrijdingsmiddel, bedoeld voor landbouwkundig gebruik en dit om planten of plantaardige producten te beschermen tegen ziekten, onkruid en andere schadelijke organismen.

10. Pour les pesticides à usage agricole qui sont destinés à être utilisés à l’étranger, l’opérateur dispose d’une autorisation pour l’importation et l’exportation de pesticides à usage agricole pour utilisation sur des terres à l’étranger.
10. Voor de bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik bestemd om te worden gebruikt in buitenland, beschikt de operator over een toelating voor invoer en uitvoer van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik voor gebruik op gronden in buitenland.

10. Pour les pesticides à usage agricole qui sont destinés à être utilisés à l’étranger sur les parcelles exploitées par l'opérateur, l’opérateur dispose d’une autorisation pour l’importation et l’exportation de pesticides à usage agricole pour utilisation sur les terres exploitées par l'opérateur à l’étranger.
10. Voor de bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik bestemd om te worden gebruikt op percelen uitgebaat door de operator gelegen in buitenland, beschikt de operator over een toelating voor invoer en uitvoer van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik voor gebruik op gronden door hem in buitenland uitgebaat.

En effet, certains articles de l’AR du 10 janvier 2010 ne peuvent entrer en vigueur qu’au 18 août 2012, au moment où les agréments des pesticides à usage agricole seront scindés en produits destinés aux amateurs et produits à usage professionnel.
Inderdaad, kunnen sommige artikelen van het KB van 10 januari 2010 pas op 18 augustus 2012 in werking treden, namelijk op het ogenblik dat de splitsing van erkenningen van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik in middelen erkend voor amateur- of beroepsgebruik wordt ingevoerd.

1.1.9 Les pesticides à usage agricole et biocides périmés ou destinés à des fins privées sont-ils rangés ensemble avec la mention “périmé” et/ou “privé” ?
1.1.9 Worden vervallen bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik en biociden, en bestrijdingsmiddelen voor privé gebruik gegroepeerd opgeslagen met de aanduiding " vervallen" en/of “privé”?

9. Tous les pesticides à usage agricole qui sont destinés à être utilisés à l’étranger sur les parcelles exploitées par l'opérateur sont groupés avec l'indication " EXPORT" .
9. Alle bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik bestemd om te worden gebruikt op percelen uitgebaat door de operator gelegen in buitenland zijn gegroepeerd met de aanduiding " EXPORT" .

1. Les pesticides à usage agricole des classes A et B sont conservés dans un local exclusivement destiné à cet effet.
1. De bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik van klasse A en B worden bewaard in een lokaal dat uitsluitend daarvoor bestemd is.

9. Tous les pesticides à usage agricole qui sont destinés à être utilisés à l’étranger sont groupés avec l'indication " EXPORT" .
9. Alle bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik bestemd om te worden gebruikt in buitenland zijn gegroepeerd met de aanduiding " EXPORT" .

1. Les pesticides à usage agricole des classes A et B sont conservés dans un local exclusivement destiné à cet effet
1. De bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik van klasse A en B worden bewaard in een lokaal dat uitsluitend daarvoor bestemd is